It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.

Misfortunes never come single.

祸不单行。

Derive closed-form and asymptotic expressions from series and recurrences for growth rates of processes.

利用级数和递推式,为程序成长率导出封闭型态与渐近表达式.

To investigate, analysis injury accidents to recurrences.

调查, 分析伤害事故以预防起再发生.

She seemed to enjoy the misfortunes of others.

她似乎喜欢幸灾乐祸。

He sat there speculating on his misfortunes.

他坐在那儿思索着自己不幸的事.

Misfortunes have rained heavily upon the old man.

那老人接连遭遇不幸.

It had , of course, suffered serious misfortunes.

毋庸讳言, 考利昂家族遭受了一系列不幸.

Methods: To study the 36 cases of recurrent tubercular goiters after operation latest 10 years.

方法 回顾 分析10年来收治的结节性甲状腺肿术后复发病人36例.

recurrent infections

重复感染

There is a recurrent problem in supplying this part.

在供应这个地区时有一个经常性的问题.

Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.

社会福利支出占公共经常开支总额的13.8%.

I was surprised to see its daily recurrent and repeated expression.

我看到这种舆论一再地提出和表达,甚为惊讶.

Conclusion Juxtapapillary duodenal diverticulum might be one of the causes for choledocholithiasis and recurrent stones.

结论十二指肠乳头旁憩室可能是胆总管结石或复发结石的病因之一.

Race is a recurrent theme in the work.

种族问题是该作品里多次出现的主题。

recurrent minor illnesses

不断发作的小病

...buildings in which staff suffer recurrent illness.

里面的员工经常生病的建筑

Recurrent early abortion is common in pregnant women.

早期复发性流产是妊娠期妇女较常见的疾病.

Attitude, chemistry and professionalism were recurring themes throughout Bird's lengthy question-and-answer session.

态度, 化合作用和职业性是bird整个新闻发布会得主题.

This kind of problem is recurring often.

这类问题经常发生。

Every effort must now be made to prevent such an accident recurring.

要尽一切力量防止意外重演.