Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.

Jack recounts his actions for Chappelle, explaining his deviation from protocol.

杰克向薛潘详细讲述了他的所作所为, 为他违背传统规章做解释.

They use the oneself unique way, recounts in the world the wonderful emotion.

它们用自己独特的方式, 述说世界上的美妙情感.

I shall recoup my travelling expenses from my employers.

我将在雇主那儿报销我的旅行费用.

The teacher, who had bought the book for the school library, felt entitled to recoup her expenses.

那位给学校图书馆购买了书的老师感到自己有权利报销她的花费.

Analysts doubt that the Japanese companies will recoup their investments soon.

分析家们对日本公司能否在短期内收回投资持怀疑态度.

The company has been forced to sell land to recoup some of the losses.

公司被迫出售土地以弥补部分损失.

Some schemes can take more than 20 years recoup the investment.

一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本.

The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood.

保险公司将就洪水速成的损失给农民们以补偿.

He was desperate to try and recoup his losses.

他不顾一切地试图挽回损失。

Only artificial recoup their losses investment sued According to U.

投资人为挽回损失只有提起诉讼.

And should be able to recoup some of this investment.

并应能获得部分此投资.

I will recoup you for any money you spend.

你所用掉的钱我将如数付还.

Stealing some of it allows those elites to recoup their investment and enrich themselves further.

从中截流一部分就够这些精英分子收回投资并再捞一笔.

Now, it is trying to recoup some of those costs.

现在, 公司希望能弥补(recoup)一些损失.

Charles stole the diamonds to recoup himself for his losses at Monte Carlo.

查理偷了珠宝以补偿他在蒙特卡罗的损失.

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.

他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原.

And therefore, recoup some of its lost revenues from television.

以此弥补电视转播权收入方面的损失.

Rejection will not recoup him for what he has paid out.

退货不能补偿他花出去的钱.

The insurance company will recoup you for any loss you have.

你所用的损失保险公司将如数偿还.

In the final stages of negotiations , new provisions intended to recoup taxpayer losses were added.

在商谈的最后阶段, 提案又加入了减少纳税人损失的条款.