We hope you will reconsider your quotation.

The party may contest the decision superior people's court to reconsider it.

当事人对行政处罚不服的,可以在收到行政处罚决定书三个月内向人民法院起诉.

Could you reconsider our proposal?

您能再考虑一下我们的建议 吗 ?

We'll have to reconsider the whole thing.

这一切我们将不得不重新加以考虑.

to reconsider your decision/position

重新考虑你的决定 / 立场

Since the market is very weak, we request that you reconsider the price.

市场疲软, 请贵方重新考虑报价.

We may reconsider our price if your order is big enough.

如果你方订货数量大,价格我们还可以考虑.

Recently, one group urged the FDA to reconsider its decision.

最近, 一个小组呼吁食品和药材总署重新考虑作出的决定.

Given time I am sure you will reconsider.

给你点时间考虑考虑.

But not so fast. Three developments have led us to reconsider seven of these 29 tracks.

但是别太急. 三个发明引导我们重新考虑这29个中的7个.

Are you quite sure you won't reconsider the decision?

你肯定不会重新考虑这个决定 吗 ?

We want you to reconsider your decision to resign from the board...

我们希望你重新考虑辞去董事会职务的决定。

A: In light of possible gasoline price hikes, we'd better reconsider our plan.

考虑到可能的油价上涨, 我们最好重新考虑这个计画.

I will reconsider my decision.

我将重新考虑我的决定.

This has forced the United States to seriously reconsider its position...

这迫使美国重新认真考虑自己的立场。

Would you please reconsider it?

请你再考虑一下.

She asked the committee to reconsider their decision.

她请求委员会重新考虑他们的决定.

Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective.

行政复议决定书一经送达, 即发生法律效力.

The administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.

复议机关审理复议案件,不适用调解.

You should give it careful reconsideration.

你应该仔细地重新考虑一下这个问题.

Execution of the order shall be suspended during the time of reconsideration.

复议期间停止裁定的执行.