The intensity of the reaction to long hair is hard to recapture now.

Doctor: Give you each prescription, take only a prescription of Chinese herbal medicine , recapture went drinking.

医生: 给你各处方, 照单抓药, 拿回去喝了.

He then began a systematic campaign of retaking worlds in a bid to recapture Coruscant.

然后他开始有计划地实施夺回各个世界的战役,目标是重新占领科洛桑.

Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.

我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.

A prisoner escaped one day after he was recaptured following a previous break-out.

一名囚犯在前次越狱被抓回一天后再次逃脱。

The thrill of the unknown could not be recaptured.

未知数引起的激动情绪是不可能再有了.

The city fell to the enemy, but very soon we recaptured it.

那个城市曾陷入敌人之手, 但我们很快又把它收复了.

His life and career are brilliantly recaptured in the book.

该书出色地再现了他的生活和事业.

This debris was recaptured a few hundred years after each collision.

在每一次碰撞之后几百年,这些碎屑又被重新俘虏.

They recaptured the lost territory.

他们收复了失地.

The soldiers recaptured their trench.

兵士夺回了战壕.

They recaptured their trench.

他们重新夺回了堑壕.

He had scarcely escaped when he was recaptured.

他刚逃掉就被逮住了.

The soldiers recaptured the city lost to the enemy.

士兵们收复被敌人攻占的城市.

This mirrored-glass vanity by Maitland-Smith recaptures that mood for today's master suites.

这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.

I would advise you to recast that last sentence in more formal wording.

我建议你用更正式的措辞改写最后那个句子.

Fixed charm powers that did not have recast timers set on them.

修正了符咒技能没有施法间隔的问题.

Casting the first Character, recast products.

“先铸人品, 再铸产品”.

He was recast as Iago.

重新安排演员时,他扮演埃古.

The big bell Temple of Reclining Buddha was recast in the sixteenth century.

卧佛寺的大钟是16世纪重新铸造的.

Aluminum-twisted is suitable for the common overhead power lines with the smaller distance and less force.

铝绞线适用于受力不大,档距较小的一般配电线路.