The equipment had to be dismantled and reassembled at each new location.

Using a wrench, reassemble the diaphragm assembly by turning the hex bolt clockwise to tighten.

用扳手, 顺时针方向旋转六角螺栓重新组装隔膜总成,并将其紧固.

Clean or replace and reassemble, making sure seat disc is centered in hole.

清洗或更换和重新组装, 确保阀座阀瓣位于孔的中心.

Reassemble unit as described in the user instructions.

按照产品使用说明重新组装.

The glass and table reassemble as VICKY rises screaming, pearls rising, bloody knife descending.

玻璃和桌子重新组合,维琪站起来尖叫, 珠子升起, 有血的刀子下降.

We will now try to reassemble pieces of the wreckage...

我们现在会尽量把残骸重新组合起来。

He dismantled the model the next day and tried reassemble it.

第二天,他把船模拆了,然后开始重新组装.

Rather, all the pieces reassemble until the sponge returns to its original form.

相反, 所有的小块会重新组合在一起,恢复到原来的样子.

Reassemble remaining parts in reverse order.

按照相反步骤装配剩下的部件.

We had to take the table apart and reassemble it upstairs.

我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。

Parliament reassembled after a seven-week break.

议会休会七周后再次召集。

We shall reassemble in the car park in thirty minutes...

我们30分钟后在停车场再碰面。

He uses the strengths of his avatars order to around puzzles to reassemble the angel sculpture.

麦克斯利用他各个化身的不同力量去解决迷题和重新组合那个天使雕像.

He can strip and reassemble a machine gun in the dark.

他能摸着黑儿把机枪拆开再装上.

It took just ten years to build the new palace and Parliament reassembled there in 1850.

修建这座新宫殿用了整整十年.1850年,议会又重新在西敏斯特宫开会了.

This motor should be reassembled and returned to our vessel as spare.

要把这台电动机重新组装好,送回我们船上作为备件.

The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.

不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.

Because the packets cannot yet be simultaneously reassembled, the result is distorted audio and video streams.

因为信息包不能然同时重新装配, 结果导致声频与视频流失真.

The iconic skyline must be reassembled.

标志性的天际线必须重生.

Prior to reassembly flush valve to remove sediment.

在重新组装冲洗阀之前,先清除沉淀物.

A functional realization of asynchronous transfer mode ( ATM ) switch segmentation and reassembly ( SAR ) is studied.

研究一种异步传输方式 ( ATM ) 交换模块信元分段与重组 ( SAR ) 的功能实现方法.