To all the ships at sea and all ports of call.

What ports of call does the ship stop in?

船在哪些港口停留?

Hexadecimal values can be used to display non-standard letters and characters in browsers and plug-ins .

16进制数值可以被用来显示一些在浏览器和 插件 中非 标准的字母和字符.

You in a try, do not use plug-in type of plug-ins .

你可以拿去试用一下, 别用外挂类型的 插件.

You can broadcast many authored apps on web pages with plug-ins like Shockwave and IconAuthor Player.

使用插件程序,如Shockware及 IconAuthor播放器,你可以在网页上发布很多创作工具生成的程序.

Carmakers, though, are skeptical about plug-ins.

然而汽车制造商们可不这么想.

Refer to the user guide topic on Plug-ins for more information.

更多信息请参照用户指南的 插件 主题.

What Plug-Ins Do They Have?

他们拥有什么样的插件?

Third-party Sharpening Plug-ins is not permitted.

第三方锐化工具不允许使用.

Other plug-ins have access to shadow data without intervention.

其他 插件 也能调用阴影数据而不被干扰.

The plug-ins , in turn , are a bridge towards all-electric vehicles.

该插件是过度到全电能汽车的桥梁.

To experience it, you'll need special pieces of software called plug-ins .

要体验这些, 你需要叫作“ 插件 ”的特殊软件.

Follow the video instructions at the end of installation chose to install now the plug-ins .

按照介绍安装后在结尾选择现在 安装插 件.

Her mind pullulated with worries.

她满脑子担忧.

Beggars pullulated in the plaza.

广场上的乞丐越来越多.

However, do not know the whereabouts of playmates.

然而玩伴亦不知去了哪里.

His playmates would not believe the transformation.

他小时候的玩伴一定不会相信这一点.

It is not surprised any more if your kids'playmates are from Beijing or Shanghai.

在课堂上你的玩伴来自北京或者上海,这都已不再是新鲜事.

She was a simple child and loved Jehan Daas's grandson most of all her playmates.

她是个单纯的孩子,而在所有玩伴当中,她最喜爱耶汉?达斯的孙子.

Tom and his playmates tried back slowly, and found the lane.

汤姆和他的伙伴们慢慢地折回来, 找到那条小路.

And Robbie needed company, needed playmates, just like any other creature.

可是罗比需要同伴, 就像其它动物一样, 它需要玩伴.