The two heads of state met again in September and reaffirmed the orientation of this relationship.

The reaffirmed their willingness to maintain co-operation with all international organizations in the region.

他们重申了这方面有意与所有的国际组织保持合作.

In the 20 th century, Albert Einstein reaffirmed the necessary connection between spirituality and creative scientific work.

在20世纪, 阿尔伯特·爱因斯坦加强了精神性和创造性的科学工作之间的联系.

God reaffirmed His promise of the Sacrifice with men as Abraham and Moses.

神向人如亚伯拉罕及摩西重申祂牺牲的应许.

He reaffirmed their determination to tackle inflation.

他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。

He reaffirmed that he was wholly responsible for the confusion.

他再次表明对此混乱情况他负有全部责任.

She reaffirmed that she was prepared to help.

她再次表明她乐于提供帮助.

He reaffirmed his faith in the church.

他重申了他对教会的信仰.

The division of Earth is reaffirmed.

地球的划分要重新再认定.

Reaffirming the existence of that special being he had talked about.

再次肯定他所说的那特殊的生命的存在.

Reaffirming their commitment to strengthen protection and enforcement of Intellectual Property Rights and streamline patent procedures.

重申她们对于增强掩晋江经济报填海护和执行常识产权和专利的流程.

Reaffirming their commitment to strengthen protection and enforcement of Intellectual Rights and streamline patent procedures.

重申他们对于加强保护和执行知识产权和专利的流程.

It reaffirms " the right of everyone to have access to safe and nutritious food. "

它重申, “ 人人有权获得安全和营养丰富的粮食 ”.

Mr Reagan was showered with glass.

里根先生被溅了一身的碎玻璃。

In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken to some regulations.

除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.

Reagan ran ( for the Presidency ) a second time in 1980.

里根于1980年再次竞选 ( 总统 ).

I'd think: this is how Reagan should sound.

我想: 里根的讲话听起来也应该是这样.

Do you have any message for President and Mrs. Reagan?

不知你有什么话对里根总统说?

President Reagan greeted me with the News Week article in his hand.

里根总统手里拿着登载我那篇文章的《新闻周刊》向我问候.

Mr. Reagan's way is a reflection of his character and his personality.

里根先生的工作方式反映了他的气质和个性.

It is the end of Reaganomics and the beginning of Obamanomics.

这是里根经济的结束,奥巴马经济的开始.