He took his wonted place in the reading room.

I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.

我能够理解为什么宇航员发现重新适应地球上的生活不容易。

Take a minute to readjust and try to make doing something you like your main priority.

这样人生就失去了意义,应该把眼光放远,多做自己喜欢和擅长的事情.

Pengjiang district has vast field for development as the government readjust its administrative districts in 2002.

2002年江门市行政区划的调整使生机勃勃的蓬江区获得了更加广阔的发展空间.

They ought to readjust themselves.

她们应当重新修饰一番才是.

We readjust our price according to the international markets.

我们是根据世界市场的生情来调整价格的.

We readjust our price according to the international market.

我们是根据世界市场的行情来调整价格的.

Let the system stabilize and readjust the carrier flow.

待系统稳定后,重新调整载气流量.

Matters had readjusted themselves a little between the two.

他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.

The management of invoices urgently needs to be standardized or readjusted.

发票管理迫切需要的规范加以调整.

Facilities for the information center have been readjusted to meet needs.

信息中心的设备也达到了要求.

Readjusted the Divine Rapier pickup rules to prevent some abuses.

重新调整了圣剑的拾取机制以防止滥用.

The ownership structure was further readjusted and improved.

所有制结构进一步调整和完善.

The mix of farm produce has been readjusted.

农产品种植结构有所调整.

The rebel army has readjusted its strategy.

叛军已经重新调整了策略。

The cause exactly lies in the poets who readjusted their own writing from 1980 s.

而造成这种不同的原因,恰恰是从八十年代就开始写作的诗人对自身写作的重新调整.

The irrational regional structure will be readjusted.

改善地区结构不合理的现状.

Is it in their interests for the economy to Be readjusted?

重新调整经济符合他们的利益 吗 ?

In accordance with this principle, taxes should be readjusted and the people's burden appropriately lightened.

在此方针下, 调整税收,酌量减轻民负.

The army's rear services should be readjusted.

军队的后方勤务工作,须重新调整.

He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.

他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神,预备应付这一天的工作.