Well , that's the sort of readin'matter I've ben accustomed to.

...their readiness to co-operate with the new US envoy.

他们乐意和新任美国特使合作

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象.

Everything was in readiness.

就这样一切都结束了.

Uruguay was at one time famous for its readiness to experiment'with new forms of government.

乌拉圭曾一度因准备尝试新的政府形式而出名.

Everyone has doubts about their readiness for parenthood.

自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。

She always has readiness to devote her time and energies to making friends on the net.

她一向乐于把自己的时间和精力用于网上交友.

Jiangxi Nanchang gymnasium, parallel tangible benefit and having of equipment comparison all in readiness which?

江西南昌健身房, 比较实惠和设备比较齐全的有哪些?

All the villagers kept themselves in readiness to retreat as soon as the enemy came.

所有的村民们时刻准备着等敌人一来就撤退.

All areas of childrens development and learning must be included in definitions of readiness.

对儿童发展和学习的所有领域都必须包含在定义的准备.

Action springs not from thought, but from a readiness for responsibility.

行动并不来自思想, 而是来自一种承担责任的意愿.

He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.

他敏捷地回答了所有问题,使在座的每个人为之震惊.

The primary task is to increase the combat readiness of our forces.

主要任务就是增强部队的战斗能力.

Everything is in readiness.

一手准备就绪.

Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.

半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。

Investing in our future readiness through modernization is a strategic necessity.

通过现代化来为未来做好预备是一种战略需要.

China has yet to show any readiness to make specific commitments to cut carbon emissions.

中国并没有表现出任何减少二氧化碳排放义务的意愿.

It is not a question of ability but one of readiness.

非不能也,是不为也.

Support NPI development for new production introduction. Ensure the readiness for normal production.

支持NPI部门的新品项目, 确保产品正式生产时准备就绪.

He held his gun in readiness.

他持枪待命.

Each compartment has two cushioned bunk beds and a desk with a reading lamp on it.

列车员:每个包房有两张带软垫的双层床,有书桌和台灯.