Nixon was too shattered to reach out genuinely.

He didn't rise or even reach out his hand.

他没站起来,甚至没有伸手.

If I love you, I encourage you to reach out Ａ nd develop other relationships.

如果我爱你, 我就鼓励你向外发展,建立其他的人际关系.

The man honors his friend's decision to reach out and make the attempt.

真正的男人尊重朋友的选择,鼓励朋友去尝试.

So it makes a lot of sense to reach out.

所以腾出手来就很容易理解了.

To reach out for another is to risk involvement. Reach out anyway.

交友,就是冒了参与的危险. 但无论如何,交友吧!

But the government remains unable even to reach out across areas of the south.

但是府无能,甚至不能到达南部地区.

Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.

再用手探一下我的肋旁, 不要再疑惑了,务必相信.

However, when you reach out and offer a helping hand. I gladly rise up for you.

不过当云儿伸出来帮助我的时候, 我愿意为你们而重新站起来.

Would you reach out for tomorrow, or try to turn back time?

你会想要追逐明天, 还是会试著阻挡时光的流逝?

At the tragic death of the youngest son they could not reach out console one another.

他们最小的儿子死于意外时,他们都没有向对方寻求安慰.

After a little gentle encouragement, however, she did decide to be the first one to reach out.

但在我好言相劝后, 她还真地决定先向儿子开口了.

The urge to reach out through the force and choke the old bat was becoming overwhelming.

给这只老蝙蝠来一记原力锁喉的冲动变得越来越强烈.

To reach out for you in time.

以及时的为你出手.

Let's reach out to the foreigners when they are in trouble.

让我们帮助那些有困难的老外.

Avoid awkwardness by waiting for your boss to reach out to you first.

为了避免犯错,一定要等到你上司首先找你.

They have tried to reach out to these unfortunate people.

他们已尽力向那些不幸的人们伸出援助之手.

The Bible calls upon Christians to love their neighbors and to reach out to strangers.

圣经嘱咐基督徒要爱护他们的邻居,以及对陌生人伸出援手.

The movement was an attempt to reach out to the urban working class.

这次运动是联系城市工人阶级的一次尝试.

By day and by night It'seemed they need only reach out to touch the sky.

不分白天黑夜,他们似乎只要一伸手就可以碰到天空.

We will reach out to countries transitions from authoritarianism to democracy, and from war to peace.

对于从专制转向民主, 以及从战争迈向和平的国家,我们将会伸出援手.