It is a chance for the 22-year-old Scottish international to re-establish himself in the first-team.

Its purpose is to re-establish shrine consciousness under marketeconomy context.

其目的是想在市场经济语境中重新确立庙堂意识.

The client application attempts to re-establish a connection to the principal database and fails.

客户端应用程序尝试重新建立与主体数据库的连接,但是失败.

Methods: Using the buccal fat pads to repair and re-establish all the dentofacial defects.

方法: 口腔颌面部缺损运用颊脂垫修复和重建.

Or he may simply be trying to re-establish hiscredentials as a fiscal conservative.

或者他仅仅想改变他作为财政怠惰者的形象.

Question 3: sounds you are a little introvert. Maybe you should do something to re-establish your self-confidence ?

问题3听起来你有点内向或许你应该做点什么来重建 自信?

We need to keep on, day after day , in the effort to re-establish our communion.

我们需要日复一日地坚持以再建我们与上帝的交流.

B. Re-evaluate the risk analysis and contingency funding.

重新评估风险分析结果和应急资金.

It made him re-evaluate his career.'I had to think,'Do I love what I'm doing?

这次事件让他重新审视自己的职业生涯. 他说,我必须想想, 我热爱现在的工作 吗 ?

For example: food sector quality of complex forced manufacturers to re-evaluate the way new product launch.

例如: 食品部门品质的复杂迫使制造商重新评估新产品推出的方式.

Check with your doctor or registered dietitian to re-evaluate your triglyceride-lowering diet prescription.

徵询您的医生或注册营养师的意见,评估一下您的餐单能否降低三酸甘油脂.

Re-evaluate the plan to match current goals.

重新评估你的计画,以符合目前的目标.

Objective To re-evaluate upright flexion-extension myelography and computed tomographic myelography in diagnosing lumbar spinal stenosis.

目的重新评价椎管造影伴CT扫描在腰椎管狭窄症诊断中的作用.

Whatever mix you deem prudent, I believe it is time to re-evaluate your exposure real-estate sector.

无论你认为哪种组合是审慎的, 我认为现在都是重新评估你在房地产行业的风险敞口的时候了.

Unilever was forced to re-examine its legacy and to act on what it found.

联合利华被迫重新审视长期以来的经营方式及展开补救工作.

But in the last 15 years, developmental scientists have begun to re-examine these assumptions.

但是在最近15年, 发展心理学家开始重新检验这些假设.

That situation forced us to re-examine the question.

这才迫使我们重新考虑问题.

What if we re-examine the way in which we treat our proposition?

如果重新检视看待我们主张的方式结果会怎样 呢 ?

The hardware, software, and infrastructure issues will force managers to re-examine the cost issue.

硬件 、 软件和基础结构的问题将迫使经理们重新考虑成本问题.

What if we re-examine the source of business or target audience? ( contt ).

如果我们重新检视生意的来源或是目标对象会有什么样的结果?

This allows the defense to re-examine the evidence and develop alternative hypotheses to the prosecutor's case.

这一程序保证了辩方对证据的再询问,以及研究对控方案件的替代性的假定.