Ravages of the virus cause the system file is damaged, lost.

the ravages of war

战争造成的破坏

The resulting explosion destroys Mount Arreat, ravages much of the countryside , and decimates Baal's army.

所导致的爆炸摧毁了Arreat山, 冲击横扫这个城市,同时也扫平了Baal的军队.

It is hard for anyone to escape from the ravages of time.

任何人都很难逃避时间的摧残.

Why, for example, must millions of innocents suffer the ravages of disease and other natural disasters?

例如, 成千上万的无辜者为什么必须遭受疾病的折磨和自然灾害的蹂躏?

I was able to capture the lion that was ravaging through town.

我能逮住正在城里肆虐的那头狮子.

The customers were raving over our homemade chili.

顾客对我们自制的辣椒粉赞不绝口。

rave parties

狂欢派对

rave music

狂欢舞会音乐

...an all-night rave at Castle Donington.

在多宁顿城堡的彻夜狂欢

She cried and raved for weeks, and people did not know what to do...

她哭喊了好几个星期，人们不知如何是好。

She was shouting and raving at them.

她冲着他们大喊大叫。

He wandered the streets raving at passers-by.

他在街上闲逛，跟过路的人瞎扯。

The play got raves from the critics.

这部戏得到了评论家的热情褒扬。

The resulting show, 'Only the Truth is Funny', has drawn raves from the critics.

最后拍成的影片《真相最可笑》得到了评论家的盛赞。

an all-night rave

通宵狂欢晚会

'Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful,' she raved.

“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。

Rachel raved about the new foods she ate while she was there...

雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。

A French translation by Henri Rave , based on the present Germanedition, is on the press.

昂利-韦从德文本版译成的法文本, 正在印刷中.

The rave reception of Classified confirms it: we love Bond.

人们对《桃色机密》专辑的热衷证明了 一点: 我们喜欢棒辣妹.

Now I understand why travelers rave about Lapland.

我现在明白为什么游客会对拉普兰交口称赞了。