How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.

Though the car is new, it rattles.

尽管汽车是新的, 仍然发出格格声.

When a carriage is empty it rattles most noisily.

马车越空,噪音就越大. ”

The test of an anti-satellite weapon rattles China's potential enemies.

中国 反 卫星武器试验令其潜在的敌人感到不安.

A loose windowpane rattles.

松动的窗玻璃卡嗒作响.

The car has several irritating rattles at the back.

这辆汽车后部有几处发出烦人的嘈杂声.

Each syllable chills your veins. Each word rattles your mind.

每个音节寒彻血脉, 每个字句撼动心灵.

Around him rattles the quiver, flashes the spear and the javelin.

它背上的箭袋震震作响, 枪矛闪烁发光.

The quiver rattles side , along with the flashing spear and lance.

箭袋和发亮的枪,并短枪,在它身上铮铮有声.

For three hours, the hail rattles on the roof.

一连三个小时, 冰雹在屋顶上哗啦哗啦地下着.

And beside it outstretched the skin of a rattlesnake glittered.

旁边展开一张响尾蛇皮,闪着光.

I do not want a pet that could be dangerous, like a tarantula or rattlesnake.

我不想要一只危险的动物, 比如狼蛛或响尾蛇之类的.

A rattlesnake is on exhibit at the Butantan Institute in Sao Paulo, Monday , Sept. 29.

九月廿九日周一, 位于圣保罗市的布坦坦研究所展出一条响尾蛇.

A huge rattlesnake lay coiled on the blanket.

一条巨大的响尾蛇盘绕在毯子上。

The rattlesnake frightened me.

那条响尾蛇吓了我一跳.

The rattlesnake swiftly vibrated and shook its tail.

响尾蛇急速地摇晃并抖动尾巴.

The venom of rattlesnake is enough to kill 1000 rats.

响尾蛇的毒液足以杀死1000只老鼠.

I guess that's why this town is called Rattlesnake Flats.

我猜想这就是为什么这个镇叫做坦斯那克了.

On the floor next to the heater was a prairie rattlesnake, coiled and ready to strike.

就在锅炉旁边的地上有一条盘成一团, 跃跃欲试想咬人的草原响尾蛇.

I know a man who is not afraid to sleep with a rattlesnake.

我认识一个人.此君不怕与响尾蛇共寝.

His eldest brother died after the venomous bite from the rattlesnake.

遭到毒蛇咬后,他大哥死了.