A : God, you do rattle on.

The machine guns rattled away.

机枪嗒嗒地响个不停.

A cart full of milk-bottles rattled past.

一辆载满牛奶瓶的车子嘎嘎作响地驶过.

The machine-gun rattled away.

机关枪 连续不断地发出嘎嘎嘎声.

The car rattled along at great speed.

那辆车以极快的速度驶过.

Many people are frightened when they see a rattler and call for help right away.

许多人看到响尾蛇时都十分害怕,马上就打电话求助.

Several weeks later, in May, I killed the 19 th rattler.

几个星期以后, 即在5月, 我杀死了第19条蛇.

Rain rattles the roof thrusters at the window.

雨点不停地冲刷着房顶,敲打着窗户.

Football fans sounded their rattles.

足球迷们弄响了他们那用来助阵的发声器.

My unborn child already owns six rattles, nine blankets, and eleven bottles!

我那未出生的孩子已经有九支拨浪鼓 、 九条毛毯和十一支奶瓶了!

How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.

你看它够多么薄，多么精致，多么不结实；还老那么哗楞哗楞地响。

Though the car is new, it rattles.

尽管汽车是新的, 仍然发出格格声.

When a carriage is empty it rattles most noisily.

马车越空,噪音就越大. ”

The test of an anti-satellite weapon rattles China's potential enemies.

中国 反 卫星武器试验令其潜在的敌人感到不安.

A loose windowpane rattles.

松动的窗玻璃卡嗒作响.

The car has several irritating rattles at the back.

这辆汽车后部有几处发出烦人的嘈杂声.

Each syllable chills your veins. Each word rattles your mind.

每个音节寒彻血脉, 每个字句撼动心灵.

Around him rattles the quiver, flashes the spear and the javelin.

它背上的箭袋震震作响, 枪矛闪烁发光.

The quiver rattles side , along with the flashing spear and lance.

箭袋和发亮的枪,并短枪,在它身上铮铮有声.

For three hours, the hail rattles on the roof.

一连三个小时, 冰雹在屋顶上哗啦哗啦地下着.

And beside it outstretched the skin of a rattlesnake glittered.

旁边展开一张响尾蛇皮,闪着光.