After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.

After a few years in the wilderness he was reappointed to the Cabinet.

他消沉了几年之后,又获任命进入了内阁.

Get the Receiver to log redelivered messages.

获得重发的日志和消息.

Hollywood is reconverting old films.

好莱坞正在重新恢复老影片.

The target string contains characters that can't be reconverted. Please select the text again.

目标字符串包含无法复原的字符.请再次选择文本.

Two of the songs, Amazing Grace and Fairest Lord Jesus, are recorded as soft guitar renditions.

两支曲子, 《奇妙的恩典》与《公正的耶稣》被录音作为轻音吉他的乐谱.

Master Au further expands the realistic renditions of nature via the literary themes and poetic inscriptions.

欧大师通过文学主题和诗句进一步扩展了对自然界的写实手法.

Only by th e perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.

异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.

The name of this monster was Richard Wagner.

这位怪人的名字就是理查德·瓦格纳.

I've got to get home and feed this little monster.

我得回家喂这个小捣蛋了。

...the monster of apartheid.

棘手的种族隔离制

Here's a sea monster skull,'she told us.

“这是海怪的头骨, ” 她告诉我们.

...a monster weapon...

巨型武器

Through many year's development , Monster has own research and with powerful technology.

拥有自己的研发人员 、 及雄厚的技术力量.

...the monster which is now the London marathon.

目前棘手的大事，即伦敦马拉松赛

His Adi is more terrifying than any monster.

他笔下的阿迪比任何恶魔都恐怖.

a monster cat

巨型猫

Their dog's an absolute monster!

他们那条狗好大哟！

It always turns out to be not that great big monster you saw.

它总是变成不像你想像中那麽严重.

monster mushrooms

巨大的蘑菇

The film will be a monster hit.

这部电影将会非常卖座。