Only when the last child had disappeared did Sister Agatha break her rigid pose.

When at last the lonely girl went to her cabin, Sister Agatha was already sleeping.

终于这位孤单的女孩子进了房舱, 这时阿嘉沙修女已经安寝.

Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigi d pose.

一等到孩子们全部走完,阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假做作.

We couple the name of Agatha Christie with Hercule Poirot.

我们将克丽丝蒂的名字兴波瓦罗联想在一起.

Updated version of the Agatha Christie book And Then There Were None.

根据阿丽莎.克里斯蒂的同名小说拍摄而成.

Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?

你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？

Any of various American plants of the genus Agave, especially the century plant.

墨西哥的一种用各种各样的龙舌兰植物尤其是龙舌兰的汁液发酵制成的酒.

By law, tequila must contain a minimum of 51 % agave , what constitutes the remaining 49 %?

根据法律, 特基拉酒必须包含51%的龙舌兰趁分, 其余的成分是什么?

Mexican liquor made from fermented juices of an Agave plant.

墨西哥的一种用已发酵的龙舌兰植物的汁液制成的酒.

Agave nectar is one alternative that is used by health conscious consumers.

龙舌兰花蜜是具有保健意识的消费者的选择之一.

Agave nectar comes from the same plant that tequila is made from.

龙舌兰花蜜和龙舌兰酒都是来源于同一种植物.

He owned a fancy house out on Lake Agawam.

他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。

This paper presents an internal AGC algorithm in software receivers. This algorithm is suitable for DSP.

本文给出了软件接收机中内部自动增益控制(AGC)的一种算法, 该算法运算量小、适于DSP采用.

The authors build up a dynamic unified model for AGC capacity forecasting and unIt'selection.

文中建立了AGC容量预测和机组选择的动态统一模型.

A czechic 200 MW dynamoelectric unIt'successfully put in Coordinated Control Turbine Follow Mode, carried out AGC.

某电厂捷制机组在采用以机跟炉随为基础的协调控制(CTF)方式后, 实现了机组自动发电控制(AGC).

Objective To evaluate the significance of combined therapy for advanced gastric carcinoma ( AGC ).

目的评价进展期胃癌 ( AGC ) 综合治疗的意义.

This paper presents a new load regulation strategy for the AGC of hydropower stations.

在水电站AGC中采用了一种新的负荷调节策略.

Introduces a Smith predicting AGC system used in a 4 stand of tandem continuous cold mill.

介绍用于四机架冷连轧机的前馈与Smith预估厚度自动控制(AGC)系统.

Finally, the thesis introduced the software programming based on DSP, especially the digital AGC module.

最后, 介绍了基于DSP的软件设计, 尤其是数字AGC软件模块.

The implementation of the feature AGC.

自动增益控制(AGC)实现方案问题.

An automatic generation control ( AGC ) system with security corrections and control-in-advance is proposed.

针对目前国内电力系统自动发电控制 ( AGC ) 技术的应用现状,提出了具有安全校正与超前控制功能的AGC系统 构架.