pose

The President's visit to the slums was a mere pose.

总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了.

In my work as an actress, I don't even pose such a question.

作为演员, 我甚至没有产生过这样的疑问.

We have had several preliminary sittings in various poses.

我们进行了几次预拍摄，摆了各种不同的造型。

In particular, greenhouse gases pose a greater threat than smog or burning rivers ever did.

尤其是温室气体构成的威胁比烟雾或河流燃烧更大.

In her book she poses the question 'How much do we need to be happy?'.

她在书里提出了这样一个问题﹕“我们要拥有多少才能快乐？”

Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.

她的自信完全是装出来的,为了掩饰她没有把握。

After the letter was sent out, Gongsun to pose retreating stance.

信送出后, 公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态,命令秦军前锋立即撤回.

The delegates posed for a group photograph.

代表们摆好姿势准备拍集体照。

The definitions of welding pose parameters of arc welding robot were discussed.

讨论了弧焊机器人焊接位姿参数的定义.

The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.

该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。

Getting the average person hooked on physics can pose something of a challenge.

要叫普通老百姓喜欢上物理,这算得上是一个挑战吧.

Cancer expert Barrie Cassileth warns that alternative treatments may pose serious dangers.

癌症专家巴瑞-卡西莱斯警告,一些替代性的治疗方法可能导致严重的危险.

His ill health poses serious problems for the future.

他身体不好，对将来造成严重的隐患。

In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.

很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。

Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.

开会前，6位外交部长合影留念。

He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.

他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。

Bryce was caught posing as a lawyer.

布赖斯冒充律师被人识破。

His brave words are merely a pose.

他的勇敢的言词仅仅是做样子而已.

to pose a threat/challenge/danger/risk

构成威胁 / 挑战 / 危险 / 风险

He adopted a relaxed pose for the camera.

他摆了个悠闲的姿势拍照。

I saw him out posing in his new sports car.

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.

他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态.

The task poses no special problems .

这项任务不会造成特别的问题。

The gang entered the building posing as workmen.

这伙匪徒冒充工人混进了大楼。

When I finally posed the question, 'Why?' he merely shrugged.

当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。

This could pose a threat to jobs in the coal industry...

这可能会给煤炭产业的就业造成威胁。

I hate the pose, I hate the big red lipstick, I hate the clothes!

虽然他看起来很高兴, 可是那个表情不该用大红的口红,那个姿势让他的手臂看起来很粗, 而且眼睛脸型也都不好看!

The exercises that are ongoing certainly pose a threat to no nation, including Iran, he said.

举行演习肯定不会是在给哪个国家示威, 包括伊朗.

...the moral issues posed by new technologies.

新技术带来的道德问题

She pumped up her thighs and struck a pose.

她鼓起腿部的肌肉,摆出一种姿势.