Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.

Each year park rangers count the elephant population.

公园的管理员们逐年统计象的总数.

The trial was a radicalizing experience for her.

这次审讯对她来讲是一次激进化的经历。

Work seems to be her raison d'etre.

工作似乎就是她生活的目的.

He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难,因此再度当选.

He was re-elected as mayor for another term.

他连任市长一职.

Alaska seems to have re-elected Senator Ted Stevens , who is 84 and going to prison.

阿拉斯加重新选出了议员TedStevens, 84岁而且要进监狱了.

General Musharraf means to get re-elected as president by the current parliament.

穆沙拉夫将军准备利用当前的议会来连任总统.

John Kufuor is re-elected as president of Ghana.

2004年,约翰·库福尔再次被选为加纳总统.

The sit MP is re-elected with a comfortable majority.

该下院议员以令人轻松的多数票重新当选.

He is re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国度过了一场经济灾难,因此再度当选.

Because of the need to be re-elected , politicians are always likely to have a short-term bias.

出于这种需要, 政客们可能总偏爱 短期 效益.

He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.

他说如果这些条件不能得到满足，反对派的要求会变得更激进。

It also includes mine risk education and survivor assistance.

它也包括了地雷风险教育和幸存者救助.

The only survivor of shipwreck was washed up on a small , uninhabited island.

沉船的唯一幸存者被冲上了一个无人居住的小岛.

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

在一场船难中,唯一的生存者随著潮水, 漂流到了一座无人岛上.

...a black 1950 Cyclops, which is the only known survivor of 30 test cars built by Rover.

路虎制造的 30 辆试验车中目前仅存且为人所知的就是一辆 1950 年的黑色 Cyclops 遥控机械排爆车。

Have you not watched Survivor before?

之前没有看过幸存者 么 ?

The company hopes to be one of the survivors of this recession.

公司希望成为这次经济衰退的幸存者之一。

Don't worry about Kurt; he's a survivor.

不用担心库尔特,他是个坚强的人。

She'll cope. She's one of life's great survivors (= sb who deals very well with difficult situations) .

她能挺过去。生活中什么样的困难她都能对付。