The times gave birth to great men whose talent and wisdom were swing by fate.

We can 4 swing by our office so you can work and recharge.

我们可以去我们的办公室晃一晃,你便可以工作并充电了.

Can we swing by the apartment, so I can change?

我们能去一趟公寓让我顺便换双鞋 吗 ?

Results 55 cases 39.85 % of USN were found in 138 patients with stroke.

结果　138例脑中风患者发生单侧空间忽略者55例,占39.85%.

This is lower than USDA's previous estimate because of yield damage in the upper Midwest.

这一数字低于农业部上次的评估,原因是中西部北部地区的收成有所减损.

And the biggest crisis in Washington appears to be the firing of a USDA official.

华盛顿的最大危机似乎仅仅是解雇一名农业部的官员.

You can find farmer's market in your area at the USDA website.

你可以在USDA网站找到当地的农友市场.

Which IT factor influence radicalness of BPC?

哪些IT因素与业务流程变革彻底性具有更紧密的联系?

Susannah: Do I? Yes, I suppose I do.

苏珊娜: 是 吗 ?是的, 我看是这样.

Susannah: I suppose I do.

苏珊娜: 我想是吧.

Alfred: Susannah, he does love you.

阿尔弗雷德: 苏珊娜, 他真的爱你.

Susannah: If we'd had a child, or if I were pregnant, would you still be going?

苏珊娜: 要是有了孩子, 或是怀了孕, 你还走 吗 ?

Susannah: What happen between them?

苏珊娜: 他们之间怎么了?

Susannah: So this is Tristan . and does he speak English?

苏珊娜: 这就是崔斯汀? 他会说英语 么 ?

Susannah : Just give me a chance.

苏珊娜: 给我个机会.

The zoo offers views of koalas, kangaroos and other Australian animals in their re-created habitats.

该动物园可看到考拉 、 袋鼠与其他澳大利亚土生动物在重新营造的栖息地悠游.

Select or clear the Prevent saving changes that require the table to be re-created check box.

清除“阻止保存要求重新创建表的更改”复选框.

When the Net absorbs a medium, that medium is re-created in the Net's image.

每当网络吸纳一种媒体, 这种媒体就被按照网络的形象重塑.

Links could not be re-created after replacing the schema due to difference in target namespace.

由于目标命名空间存在差异,因此无法在替换架构后重新创建链接.

To find out, explore a re-created Wampanoag home site, just a short walk from Plimoth.

想知道答案, 请探索重建的万帕诺亚格族住家遗址, 离普利茅斯一小段步行路.

The original ( real or virtual ) photon is re-created.

原来的光子 ( 实的或虚的 ) 再度产生.