The firm is very successful -- they're raking it in.

He was really raking it in.

他真的发财了.

How would you like to spend your Sundays raking up dead leaves?

你难道会愿意在园里耙枯叶子来消磨你的星期天?

He turned away, raking his hand through his blond hair.

他转过脸去, 用手梳理他金发.

Raking up the past won't help anyone.

重提旧事对任何人都没什么好处。

He must be raking in $ 500 a week.

他一定是一星期赚五百美元.

The wave beam can be efficiently radiated from a conveniently short antenna.

波束可以从一根使用方便的短天线上有效地发射出去.

He is raking around in the library for some reference books.

他正在图书馆里找参考书.

He is raking through old records for information.

他在过去的记录中找寻资料.

All the wet, snowy sidewalk was bright with this radiated fire.

整个泥泞积雪的人行道都被这片灯光照亮了.

The firm is very successful -- they are raking it in.

这个公司非常成功 —— 他们赚了很多钱.

Melanie looked down at him with the expression that radiated the fact she belonged to him.

媚兰也一直低着头看他,那脸上的神情分明表示着她是属于他的.

Heat radiated from the fire.

热从炉火里散发出.

Hidden Markov Models are introduced to the area of ship-radiated noise recognition.

将隐马尔可夫模型引入到舰船噪声目标识别中.

Light radiated from the window.

光从窗户射进来.

Computerworld tracked down Ramey to find out more.

为了了解更多情况,《计算机世界》找到了雷米.

Objective : To observe clinical efficiency of self-made qingkazhi on radiated skin trauma.

目的: 观察氢卡脂( 自制 )预防和治疗急性放射性皮肤损伤的临床效果.

The range of the spectrum in which heat is radiated mostly lies within the infrared portion.

辐射热的光谱段大部分落在红外区.

He often work in a swelter.

他经常在酷热下工作.

sweltering heat

酷热难耐的高温

Crowds of shoppers sweltered in the summer heat.

在夏日的高温下,成群的购物者都感到酷热难当。