You look swell!

The sails swelled (out) in the wind.

船帆鼓满了风。

The wind swelled (out) the sails.

风鼓起了帆。

Last year's profits were swelled by a fall in production costs.

去年因生产成本下降，利润有所增加。

a swell of pride

自豪感的增强

We are looking for more volunteers to swell the ranks (= increase the number) of those already helping.

我们期盼有更多的志愿者加入，以壮大目前已在提供帮助的队伍。

The window frame had swollen shut.

窗框膨胀变形,关得死死的。

The boat was caught in a heavy (= strong) swell.

船遇上了大浪涌。

The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south...

随着移居者南移,人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。

Small extra costs all swell the total.

零星的额外费用积少成多使总数增大了.

a growing swell of support

越来越多的支持

The cheering swelled through the hall.

欢呼声越来越大，响彻大厅。

She's getting old and she tends to ramble a bit.

她上年纪了,说话有点颠三倒四的。

We went for a ramble through the woods.

我们散步穿过树林.

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

You can both ramble, fish, take a rest , and take a boat at ferry.

您既可在堤坝上漫步 、 垂钓和小憩, 又可在渡口登船去玩水.

What is she rambling on about now?

她现在又在东拉西扯些什么呀？

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his 8 tth.

我要从从容容听爷爷讲他年轻时候的事情.

...an hour's ramble through the woods.

一个小时的林间漫步

I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.

我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡.

There's plenty to discover as you ramble around this little island.

漫步这个小岛,你会有很多新发现。