I pity her for her solitude , ho , she sympathizes with me for my loneliness.

Then all the elders of Israel gathered themselves together , and came to Samuel unto Ramah.

4以色列的长老都聚集, 来到拉玛见撒母耳.

Remark: Swimming lane charges are double paid during summer period.

备注: 暑期专用泳线租金为双倍.

This is a key reason why rampant corruption in the country cannot be eradicated.

这就是菲律宾贪污问题难以根除的主要原因之一.

Has been rampant speculation over a stock, same risks are enormous.

一只被大肆炒作过的股票, 风险同样是巨大的.

The rampant piracy makes providing content a difficult business.

疯狂的盗版,让内容提供成为一种难以做下去的业务.

rampant inflation

失控的通胀

Pickpocketing is rampant in the downtown area.

闹市区扒窃活动猖獗。

The other was religious terrorist activities which became rampant gradually in the Middle East.

二是中东地区逐渐猖獗的宗教恐怖活动.

...the rampant corruption of the administration.

行政部门无处不在的贪污腐败

Tuberculosis is rampant , the lawyer said, adding that mosquitoes and other insects are numerous.

这名律师接着补充说, 蚊子和其他昆虫数量巨大.

That is the reason why heroin run rampant in American crowded slums.

这就是为什么海洛因在美国拥挤的贫民窟里泛滥成灾的原因.

What emerges is a country in the throes of rampant economic development and the global augurs.

而同时显露出来的,是一个正在经历经济飞速发展和全球化阵痛的国家.

One of the biggest climate threats comes from rainforest – as is rampant in Brazil.

其中一个最大的气候威胁来自于破坏雨林-这盛行于巴西.

At present, the pursuit of vogues in literary and art circles are rampant.

当前,在文学艺术界, 追求时尚已经泛滥成灾,成为浮躁社会心态的一个组成部分.

Unemployment is now rampant in most of Europe.

在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。

In particular, investors are worried that government stimulus will eventually lead to rampant inflation.

具体来说, 投资者担心政府刺激最终会导致通货膨胀大幅上扬.

Mark's opponent was a fat pig who did a graceful swan dive into the pool.

马克的对手是一只肥猪,他完成了一个优雅的燕式跳水动作.

Do a Swan Dive and hope you grow feathers before you hit the bottom.

来个燕式跳(直体向前跳),希望你在撞击地面前长出羽毛来.

Notice when they're acting differently.

注意他们的异常举动.

" We are worried,'said CDC's Schuchat today. " And because we're worried we're acting aggressively. "

我们担心, CDC的舒哈特今天说到, “ 而且因为我们担心我们正在积极地行动. ”