Mr. Lin hesitated beside the swinging doors, scratching his head.

Going through the swinging doors, he tripped over the threshold and nearly fell.

在那对蝴蝶门边忘记跨门槛, 几乎绊了一交.

Each of the chemical elements that makes up the objects radiates at its own characteristic wavelength.

构成这些天体的每一种化学元素都会以它们特有的波长发出辐射.

Every body radiates heat in the form of electromagnetic waves.

每一物体都以电磁波的形式辐射热.

She radiates happiness and health.

她看起来幸福而健康。

P : Yes , sometime it radiates straight down to my heel.

是的, 有时一直往下窜到脚跟.

We had found our raft and were very happy to climb onto it again.

我们找到了筏子,又爬到了那上面,觉得很开心.

Come on! Let's go for a spin on the snow raft.

别这样嘛! 我们去坐滑雪艇兜风 吧.

The Mental Health Foundation's issued a raft of advice to help people cope.

心理健康基金会提出了众多建议,以帮助人们应付这个问题.

This paper discusses the folded plate foundation design method which can replace the raft foundation.

分析讨论了能够代替筏板基础的折板基础的设计方法.

This raft rows smoothly.

这个筏子划动起来很平稳.

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水坝.

The raft came close to the rocks and then sheered away.

这条木筏划近岩礁,然后迅速转向避开.

They would tie and raft their boats up to have party.

他们将把他们的小船绑在一起,扎成筏子举行聚会.

I could hear the crash of the boat against our raft.

我能听见那艘大船把木筏撞裂的声音.

The company has launched a whole raft of new software products.

公司推出了大量新软件产品。

...a river trip on bamboo rafts through dense rainforest.

坐竹筏穿过茂密雨林的河上之旅

a whole raft of new proposals

大量新的提议

As the storm increased, the men on the raft surrendered all hope.

暴风雨增强时, 橡皮艇上的人交出全部希望.

an inflatable raft

可充气的橡皮筏

He has surrounded himself with a raft of advisers who are very radical...

他周围聚集了一大群偏激的顾问。