Business sweetens pleasure, and labour sweetens rest.

They shot off their weapons as a sign of victory.

他们朝天鸣枪以示胜利.

Do not take our restraint for a sign of weakness.

不要把我方的克制看做是软弱可欺.

Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.

圣达菲的希佛相信,他的家逃过一劫.

He recently retired as Vice-president of the Eisenhower Medical Center Foundation in Rancho Mirage, California.

前不久他从加州RanchoMirage艾森豪医学中心基金的副总裁职务退休.

Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.

在东南沿海地区,突如其来的暴风骤雨是常见的.

Weather officials say that the rainstorms in Seoul and the middle region have weakened.

气象官员表示,袭击汉城与中部地区的暴雨已经开始减弱.

Rainstorms cause damage every year.

暴风雨每年都造成损害.

Sudden rainstorms are frequent on this coast.

在这一沿海地区,突如其来的暴风骤雨是常见的.

The crops were laid flat by heavy rainstorms.

作物被暴风雨倒在地.

Crops were laid flat by heavy rainstorms.

作物被暴风雨击倒了.

Continuous rainstorms might cause the flood to overflow the bank.

连日暴雨使大水有漫过堤围的危险.

Rainstorms have hit many provinces since the weekend.

周末以来,暴雨袭击了多个省份.

Recently, areas in South China are generally suffering from rainstorms, and the situation is very serious.

华南地区最近普降暴雨, 灾情严重.

Sudden rainstorms are frequent on this part of the coast.

这段海岸地区常遭到暴风雨的突然袭击.

Strong winds, rainstorms and high tides are forecast.

预报会出现大风 、 暴风雨和高海潮.

In August, Typhoon Sam brought heavy rainstorms to Hong Kong causing extensive floods.

在八月, 台风森姆带来暴雨,引致本港广泛地区水浸.

They also report that a fence now separates their neighborhood from the railroad track.

还有报道说,现在他们整个街坊和铁轨之间被围墙割开了.

He walked along the railroad track.

他沿着铁轨步行.

Choose the railroad track style, red for color and a slightly wider width.

选择铁路的风格, 红色的颜色和宽度略有扩大.

Follow the railroad track about 100 meters.

顺着铁路走大约100公尺.