Wash the feeding utensils thoroughly and boil for 10 minutes.

The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.

门房传达员深深地鞠了一躬,发出一声长长的 、 几乎是悦耳的叹息.

Then I heard a knock on my door and Usher came in.

接着我听见敲门声,鄂榭走了进来.

Whilepainful, such difficulties could usher in a more mature phase of China's economic development.

这样的困境虽然令人痛苦, 但可能会引领中国经济发展进入一个更为成熟的阶段.

He followed the usher.

他跟着执达吏走去.

The usher will lead you to your seats.

引座员会把你带到你的座位.

The valet de chambre had received orders to usher him in at once.

仆人早已受到吩咐,领他到他主人的寝室里,主人正在洗澡.

An usher stood at the door of the theater giving out programs.

有位招待员在剧场的大门口散发节目单.

He did part-time work as an usher in a theatre.

他在一家戏院兼职当引座员。

We believe Longcheer will usher a brighter and happier tomorrow.

我们有理由相信,浪骑又将迎来一个更加灿烂和美好的明天.

Of course surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.

当然,新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧.

I ushered him into the office...

我领他去办公室。

The change of management ushered in fresh ideas and policies.

更换领导班子带来了新思想和新政策。

Wait until after final exams, usher is the winter vacation!

等到期末考试后, 迎来的,就是寒假! 加油 吧!

Next year if we can break the bank, will usher in another period of rapid growth.

公司明年如果能突破工行, 将迎来另一个高速增长期.

Clearly, the website has yet to usher in the game real outbreak period.

显然, 网页游戏目前还没有迎来真正的爆发期.

The usher showed us to our seats.

引座员把我们带到我们的座位上.

Recent polling among Palestinians shows a similar openness to persuasion.

最近在巴勒斯坦人中所做的民调显示出对于劝导相似的开放态度.

THE plight of the Palestinians goes from bad to worse.

巴勒斯坦的局势越来越恶化.

They demand self-autonomy for the Palestinians.

巴勒斯坦人民要求 自治.

Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.

但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.