The police strung out across the field looking for clues.

He was strung out on drugs.

他已吸毒成瘾,身体每况愈下.

I strung out twelve pairs of socks along the washing line.

我将12双袜子在晒衣绳上成一字形晾开.

I'm so strung out on you.

我已经着了你的魔无力挣脱.

The horses were strung out towards the end of the race.

比赛中的马临近终点时拉开了距离.

Hotel accommodation was scarce during the Olympic Games.

在奥林匹克运动会召开时,客房很紧张.

Ferry ticket and hotel accommodation are subject to seat and room availability.

套票船位及酒店房间需视乎供应情况而定.

Duing the Olympic Games, hotel accommodation was scarce.

奥运会期间, 旅馆房间很难找到.

Do you have a hotel accommodation?

你订住处了 吗 ?

Of course, if you prefer, we can arrange hotel accommodation.

当然, 如果你喜欢的话, 我们可以安排宾馆食宿.

Please let me know if office to arrange hotel accommodation.

未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知,以便早作准备,款待贵客.

Arrange business trip for all employees, including air ticket and hotel accommodation.

为员工安排商务旅行的飞机票及酒店安排.

There was a muddle over our hotel accommodation.

我们旅馆的食宿安排十分混乱.

Visitors have difficulty in finding hotel accommodation during the summer.

夏季游客们很难在旅馆找到膳宿.

Hotel accommodation is scarce.

旅馆的房间不足.

These additional funds can then be used for further lending, acquisitions, stock repurchases, etc.

然后这些额外资金被用于进一步的贷款 、 收购 、 股票回购等等.

One spark for the shares could come from accelerated stock repurchases, argue some investors and analysts.

一些投资者和分析师认为,McKesson加快股票回购速度有可能推动其股价上涨.

Given conditions, shares repurchases can add company's value.

一定条件下的回购可以增加公司的价值.

Jones looked tired, as if he longed to put the burdens aside.

琼斯神态疲惫, 仿佛早已盼望着卸下身上的重担.

Burdened with so much equipment, I climbed with difficulty.

我背着这么多的设备, 登山很吃力.

Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.

在这些新的沉重负担下, 婚姻愈来愈严重地被扭曲变形,或者分崩离析.