The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.

They insisted on the immediate surrender of all weapons.

他们坚持要求立即交出全部武器。

He had to decide between surrender and starvation.

他不得不在投降和饿死之间做出抉择.

The hijackers eventually surrendered themselves to the police.

劫机者最终向警方投降。

They agreed to surrender their weapons.

他们同意交出武器。

Marchers who had cameras were forced to surrender their film.

带照相机的游行示威者被迫交出胶卷。

They surrendered their guns to the police.

他们向警察交出了枪。

They have been ordered to surrender their passports.

他们被要求出示护照。

the surrender of all illegal weapons

交出所有非法武器

General Martin Bonnet called on the rebels to surrender...

马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。

Colette surrendered to temptation and took out a cigarette.

科利特经不住诱惑,拿出了一根香烟。

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property...

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Germany surrendered on May 7th, 1945.

德国于1945年5月7日投降。

Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.

刘胡兰在敌人面前宁死不屈.

He agreed to surrender all claims to the property.

他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。

...the need for total personal surrender to and dependence on Jesus...

需要完全顺从并依靠耶稣

She was reluctant to surrender her independence.

她不愿意放弃自己的独立。

If the test fails , the ticket-user has obtained ( perhaps surreptitiously ) another person's ticket.

如果测试失败,说明使用者 ( 也许是偷偷的 ) 使用了别人的票.

Spyware and adware also implant themselves surreptitiously on the computers of unsuspecting victims.

间谍软件与广告软件也同样秘密的潜入受害人的电脑.

He was watching her surreptitiously as she waited in the hotel lobby.

当她在酒店的大厅里等着的时候,他正在暗中观察她.

Ah Chen, sitting in the corner, was smiling surreptitiously behind her hand.

坐在墙角的阿珍却掩着嘴暗笑.