Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain...

It sure is hot, he thought.

天的确太热了，他想。

He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching...

他以前从未教过课，甚至不确定自己该不该教课。

One thing's for sure, Astbury's vocal style hasn't changed much over the years...

有一点可以肯定，阿斯特伯里的演唱风格多年来没怎么改变。

Before you cut the cloth, make sure that the pattern matches up on both edges.

在裁剪布料前要确保两个边缘的图案对称。

Knowledge derives from education and is a surer road to wisdom.

知识源于教育,同时也是通往智能较稳当的一条路.

" Then you are surer of yourself than I am.

" 这么说,你比我更能控制自己.

Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning.

通往天主的道路,谦下自我的知识要比热切追求学问更为稳当.

Knowledge derives from education a surer road to wisdom.

知识源于教育,通往智能较稳当的一条路.

But surety , the hen is really much surer than the cock, in a different way.

但是母鸡内敛的温驯却以不同的方式显得比公鸡更具自信.

In Sicily there was no surer road to death.

迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.

They surer about themselves than when they played Boston last month.

他们现在比上个月对波士顿时打得更自信.

It'supports based on the mac address access control, may provide the surfer jurisdiction management function.

它支持基于mac地址的访问控制, 可提供上网权限管理功能.

He built his first solar surfer when he was eight!

他八岁的时候就造了第一个太阳能滑板.

When glances over the homepage, the computer surfer current capacity is big?

浏览网页时, 电脑上网流量大 么 ?

That is another good way to become an involuntary body surfer.

这还有另外一个成为下意识的身体冲浪的好办法.

Johnny Storm : [ in strangled voice after Silver Surfer grabs him by the throat ] Can we talk?

约翰尼斯道姆 ( 因为被“银影侠”扼住了喉咙而几乎说不出话来 ): 我们能谈谈 吗 ?

Storm : [ in a strangled vocalise after Silver Surfer grabs him by the throat ] Can we talk?

约翰尼·斯道姆 ( 因为被“银影侠”扼住了喉咙而几乎说不出话来 ):我们能谈谈 吗 ?

Because I am a novice, the surfer less than two months, can only play simply.

因为我是新手, 上网不到两个月, 只能玩简单的.

He's fine, but busy. My uncle is also working here. He's a very good surfer.

他很好, 只是很忙. 我叔叔也在这儿工作. 他冲浪很棒.

Cody: Ok so as as there was the first wave, right ? There was the first surfer.

酷弟: 好吧,自从有了海浪, 是 吧,就有了第一位冲浪的人.