Was coming home to Tara to mean, not blessed surcease, but only more loads to carry?

HK Security Charge, fuel surcharge, airport & local departure taxes are not included.

以上价格不包括香港机场保安税 、 燃油附加费 、 香港 及 当地离境税.

On January 1 st the state's strip clubs began imposing a $ 5 surcharge for each visitor.

从1月1号开始该州脱衣舞俱乐部开始向每位光临者收取5美元的额外费用.

Index linked fuel surcharge is imposed to all shipments.

所有的快件需征收基于油价指数的燃油附加费.

The surcharge may change the composition of America's trade deficit, without necessarily changing its size.

附加税只会改变美国贸易赤字的组成比例, 而不见得能改变其规模.

SURCHARGE OF US $ 50 or more at our discretion can be tacked onto first time sample needs.

当有第一次的样品需求时,我们会加50美元或更多的附加费用.

Adopt hot relay protection, prevents electric motor brought about by electric motor surcharge from damaging.

采用热继电器保护, 防止电机过载所造成的电机损坏.

We demand a surcharge of four cents per gram for the overweight.

我们另外要收每克4美分的超重费.

Please note the deadline of each form. Surcharge must be paid for application overdue.

请注意各张表格的截止日期;逾期申请将收取加急费.

All other fuel surcharge is subject to review and to be collected at final payment.

其他燃油附加费要根据报名时之确认或于支付余款时收取(如有).

But there a late check a surcharge of thirty dollars.

若要晚点退房,要追加美金三十元.

Fuel surcharge, airport & local departure taxes are not included.

以上价格不包括燃油附加费 、 香港 及 当地离境税.

There is a surcharge of 10 yuan.

有10元的附加费.

Surcharge will be applied for staying at hotel during Australia's holidays or fair period.

于当地节日或展览会及旺季期间入住酒店,须缴酒店附加费.

And there is a 30 % surcharge for making a house call after midnight.

其中有30%是深夜服务的额外费用.

We were surcharged £50 for travelling on a Friday.

因为在星期五旅行，我们多付了50英镑。

Above room rates ( RMB ) are subject to 10 % surcharge. For exchange, please contact front desk.

上述价格为 人民币,另加收10%服务费. 如以外币结算请与前台收银处联系.

Rates include 15 % surcharge and tax.

以上房价包含15%服务费、政府税.

The government introduced a 15% surcharge on imports...

政府对进口产品加收 15 %的附加费。

The surcharge shall be calculated according to Payment Notice issued by the MPFA.

供款附加费之计算将根据强制性公积金计划管理局所发出之[拖欠供款附加费通知书]为准.

That includes the 20 yuan surcharge.

还包括20元的附加车费.