His voice had a clear virile ring.

Despite his lack of experience, he got the job.

他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。

On the big night there was a massive turnout.

在这个重要的夜晚，有大批人出席。

My grandmother and aunt will be there in my parents' stead.

我的祖母和姑妈将代替我的父母出席。

I think it was very brave of him to tough it out.

我认为他坚持到底非常勇敢。

The promise of huge profits seduced him into parting with his money.

高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.

额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。

The extra cost will bump up the price.

额外的成本会使价格猛涨。

In some cases, the hydrolysis step can be rate-limiting reaction.

7在某些情况下, 水解可以是能逐步限速的反应.

Symbian console application source code integrity, and can be used directly.

Symbian的控制台应用程序源代码的完整性, 并可以直接使用.

It is based on open operation system such as WinCE, Symbian, Palm or Embedded Linux.

它以开放的OS为 基础,比如人们熟悉的微软WinCE 、 Symbian 、 Palm、EmbeddedLinux等 操作系统,向手机用户提供丰富多彩的应用程序.

Nokia has offered €3.647 a share for Symbian.

诺基亚公司给塞班的出价是每股3.647欧元.

Symbian S 60 Platform How to Develop Unit Tests complete source code, has been tested.

Symbian的S60平台如何发展单元测试完整的源代码, 已经过测试.

Hello. This is Bob Huang. I am returning Mr. Richter's call.

喂, 我是Bob黄, 我在回richter先生的电话.

Richter: Your words are as empty as your soul.

里: 你的言辞就像你的灵魂一样空虚.

Richter: Yes I think so.

里: 对,我想是.

Maria: So did you find Richter?

玛: 那么你找到他了?

This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?

我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.

Hello. Is this the Richter residence?

喂. 是Richter先生公馆 吗 ?

Joys are our wings, sorrows are our spurs. -- Richter.

欢乐是我们的双翼, 悲痛是我们的动力. -- 里克特.

Abby Richter : What's wrong with comfort and efficiency?

艾比里: “舒适度和效率有啥子不好的 吗 ? ”