She has won the award for the third year in succession .

the succession of the seasons

四季的更迭

She won the championship four times in succession.

她连续四次夺得冠军。

They had three children in quick succession .

短短几年间，他们接连生了三个孩子。

The gunman fired three times in rapid succession .

歹徒连开三枪。

Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...

亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。

If the prince dies, the succession passes to his son.

王子如果去世,就由他的儿子继承。

A succession of visitors came to the door.

登门造访者接踵而至。

Henry attempted to secure the succession to the office.

亨利试图继承这个职位.

The successional law and mechanism of aerial seeding community were studied.

本文主要探讨了飞播后植被的演替规律和演替机制.

He has worked on three successive Saturdays.

他连续工作了三个星期六.

Successive development programmes funded by both NSK's ETC and Division developed the MAPS system into BeSt.

连续资助的发展方案都恩斯克的等,航空航天部开发的地图系统到最佳.

Successive reorganisations have wrecked Ford's product development.

连续的重组削弱了福特的产品发展.

The team has had five successive victories.

这支球队已经连胜五场了。

Successive governments have tried to tackle the problem.

历届政府都试图解决这个问题。

For generations successive administrations had synchronized their moves with London.

几十年,美国历届政府与伦敦的行动步调都是一致的.

Yet , perhaps by now the Beatles is the most popular and successive band in the world.

也许迄今为止,甲壳虫乐队也是世界上最著名和最成功的乐队.

The island was hit by two successive cyclones in a matter of ten days.

在十天的时间内,该岛被两个连续的大旋风吹袭.

Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.

重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.

This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.

这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。

Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.

接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。