There are one or two minor differences, but they're substantially the same text.

He checked the details given and found them substantially correct...

他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。

The skin of an eighty-year-old looks substantially different from that of a twenty-year-old...

80 岁人的皮肤与 20 岁人的皮肤看起来有天壤之别。

His account of what happened is substantially accurate.

他对事情的叙述实质上是准确的.

That part of emergency lighting that enables normal activities to continue substantially unchanged.

使正常活动得以基本不变的继续进行的应急照明部分.

substantially higher prices

高出许多的价格

Motion capture data can substantially reduce the work related to posing and framing your characters.

动作捕捉数据能充分减少涉及你的角色的姿态和帧动画工作量.

They contributed substantially to our success.

他们对我们的成功做出了重大贡献.

Contrast enhancement was substantially even across all three areas of interest , Wilke said.

造影增强大体上正好可以到达三个需要注意的部位,Wilke说.

The costs have increased substantially.

成本大大提高了。

Employees'views of Job Prospect are substantially better than last year in all aspects.

在 “ 工作前景”上,各方面均比去年大幅回升.

The plane was substantially damaged in the crash.

失事飞机损坏严重。

Using backlight while on battery power will substantially reduce battery life.

当在电池电源下使用背景灯,将大大减低电池使用时间.

However, several courses raise the risk substantially.

然而, 实际上有几个过程会增加这个风险.

She needs to buy substantials rather than luxuries.

她需要买一些实质性的东西而不是奢侈品.

These items concerns the substantials of the treaty.

这些条款关系到条约实质性的东西.

Don't forget the substantials of the story.

不要忘了这个故事实质的东西.

Do you have any proof to substantiate your alibi?

你有证据表明你当时不在犯罪现场 吗 ?

Despite this, more research is needed to substantiate this association.

尽管如此, 这种联系还有赖更多研究来佐证.

The study of dissertation will substantiate cultural geography in a certain extent.

因此,本文的研究将在一定程度上充实文化地理学的研究内容.

The president's trip will substantiate good relations with the former enemy country.

总统的这次访问将会巩固与从前的敌对国之间的良好关系.