It becomes a little difficult to trace in this maze precisely who is subsidizing whom.

Can I apply for the unemployment subsidy when I have no job?

失业了我可以申请失业补助金 吗 ?

The system of job subsidy is an important part in university distribution system.

岗位津贴制度是高校分配制度的重要组成部分.

Wholesalers would then sell the drug through their usual distribution channels, passing the subsidy along too.

然后批发商会通过平常的分配渠道将药品卖给零售商,同时将资金补贴分配下去.

The government has increased its subsidy to the hotel industry.

政府已加大对饭店业的资助.

Subsidy from Association is mainly for administrative expenses.

总会津贴只限支付行政开支.

But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.

但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源.

Could we have some subsidy for sales promotion?

可以给我们一些津贴作为促销费用 吗 ?

Food subsidy programs have other costs.

粮食补贴方案还要付出其他代价.

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts...

欧洲农场主正策划一场抗议削减农场补贴的大规模示威游行。

By contrast, Centrica is keen to invest in nuclear plants right away, without any subsidy.

相比之下, 森特里克公司在没有任何津贴的情况下却更热衷于立即投资核电站.

The maximum subsidy is 50 thousands NT $.

其标准最高金额以新台币五万元为限.

Those wanting single rooms will be required to pay a subsidy pending configuration and availability.

那些想要单人间的,将需要对尚未解决的配置和可用性支付额外的补贴.

And once a subsidy is in place, it's nearly impossible to end it.

一旦补贴开始就很难停止.

They've also slashed state subsidies to utilities and transportation.

他们还大幅削减了对公共事业和交通运输的政府补贴。

Implements the storage quantity room transaction tax revenue subsidy.

实行存量房交易税收补贴.

agricultural subsidies

农业补贴

The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day...

犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。

Old people often have to subsist on very low incomes.

老人往往不得不依靠很低的收入来维持生计。

Don't worry about your children whom I can subsist.

别担心你的孩子们,我可以供养他们.

But can a certain order subsist in thee, and disorder in the All?

但怎么可能在大全中无秩序, 而在你之中却存在某种秩序 呢 ?