Even as married sons , they dared seek subsidies.

Subsidies are better suited to encourage pollution control than pollution reduction.

津贴法尤其适用于鼓励污染控制而不是减少污染.

For Kuqa Basin, there has different subsiding features during its and Cenozoic evolution periods.

库车盆地在不同的演化阶段上具有不同的沉降特徵.

The flooded river was subsiding rapidly.

泛滥的河水正在迅速退落.

Does that mean the whole house is subsiding?

那意味着整个房子正在下陷吗？

The noxious hot-weighty gas subsiding to ground will be harm to human and plants.

有毒热重气体沉降到地面会对人和动植物造成危害.

The subsiding regularity of spherical sinkers is investigated through experiment and theoretical analysis.

通过实验和理论分析研究,探讨了球形沉子在水中自由下沉时的沉降规律.

The ache was subsiding into a dull throb.

疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了.

Germany has started to subsidise private pension saving.

德国开始补贴个人养老金储蓄.

And if It'stops moving , subsidise it.

如果经济停滞不前, 就资助.

Those with capital are unwilling to subsidise those without, at least not at prevailing prices.

拥有资金的机构又不愿意补贴缺乏资金的机构, 至少不愿以现行价格提供补贴.

If they try to subsidise their excess supply, in response to falling demand, retaliation seems certain.

如果他们想补贴过度供给, 以应对下降的需求, 那么报复就不可避免的了.

This industry is, in consequence, exceptional in the extent of both regulation and subsidization.

因此, 这个行业在监管程度和补贴程度方面都是不同寻常的.

Provincial financial departments will also subsidize those cities and counties in financial straits through transfer payments.

市、县级财政有困难的,省级财政也要通过转移支付予以补助.

The implicit contract: quietly subsidize her holiday.

含蓄合同: 悄悄地补贴她的假期花费.

If necessary, these charges may also be partly subsidized by the medium enterprise development fund.

必要时, 得由中小企业发展基金补助之.

Other sorts of alternative fuels are also subsidized including ethanol and rapeseed oil.

其它类型的可替换燃料也得到了津贴,其中包括了氨基苯甲酸二和菜子油.

Should public transport be subsidized?

公共交通应当受到资助 吗 ?

Well, we have health insurance, endowment insurance, transportation allowances, luncheon allowances, and subsidized housing.

我们有健康保险, 人寿保险, 交通补贴, 午餐补贴和住房补贴.

This means that they are being subsidized more than those with less purchasing power.

这意味着,他们得到的补贴会比购买力较低的人更多.

And successful stop-gap measures , notably a car-scrapping scheme and subsidized short-term work contracts, end this year.

目前取得成功的短期举措, 例如汽车以旧换新项目以及补贴 短期 工作合约, 都将于今年结束.