Subsequently, new guidelines were issued to all employees.

The book was subsequently translated into 15 languages.

该书后来被译成15种语言。

Subsequently, the company filed for bankruptcy.

随后,该公司申请了破产。

When the market was small there were several contestants but some have subsequently fallen.

当市场很小时,出现了若干竞争对手,但随后有些公司就倒闭了.

Subsequently, a preliminary analysis on those bifurcation behaviors is conducted according to symmetric groups bifurcation theory.

最后应用对称性群论分岔理论对此过程中的分岔行为进行初步研究.

The program may subsequently reject it, of course, but users can still enter it.

当然, 程序在后面可以删除它, 但用户仍可以输入.

...the increase of population in subsequent years...

随后几年人口的增长

Since 1978, policy of Chinese mainland applying reforming and opening, economy grows quickly subsequently.

1978年以来, 中国大陆施行改革开放政策, 经济随之快速增长.

They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year.

继去年在杯赛半决赛中获胜后，他们仅又赢过一场比赛。

Classmates look at him with Jing ground eye, grow the laugh that string together subsequently.

同学们都用惊地眼光看着他, 随后一长串的笑声.

These structures subserve memory function, and are the sites of major damage in Alzheimer's disease.

这些结构是促进记忆功能的.而在阿尔兹罕默氏病中损害的主要是这些结构.

I could not make subservience an automatic part of my behavior.

我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道.

Silence is not stupidity . Cleverness is not wisdom . Self-respect is not arrogance . Subservience is not loyalty.

寡言者未必是愚痴;利口者未必是聪明;自尊者未必是傲慢; 承顺者未必是忠诚.

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

She has become submissive and subservient.

她变得顺从、奉承.

He is subservient to his boss.

他奉承老板.

He's totally subservient to his boss.

他对上司俯首帖耳.

He hated heing subservient to this dean.

处于比院长低一截的地位,实在让他厌恶.

He was subservient and servile.

他低声下气、卑躬屈膝。

It was subservient, uncomplaining.

这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.

The majority of men must be subservient to the machine.

大多数人不能不从属于机器.