All submissions must be in the ratio of 4:3 or 3:2.

The showdown's third theme, Ready for Adventure, is currently open for submissions.

请到这里报名参加大对决第三个主题比赛启程探险.

Organizer reserves the rights to reject any submissions in question.

大会有权不接受有问题的娃娃作品参加比赛.

Composition of all submissions must project the dolls of the Pullip series.

所有相片构图必须要突出该娃娃是Pullip系列 出产的娃娃.

They are our experts, and all submissions are subject to editor evaluation.

他们是我们的专家, 和所有来文受到编辑评价.

First, a jury of experts picked the most innovative submissions.

首先, 陪审团的专家采纳了最具创新性的意见.

The organizers invite submissions of papers for the conference.

为了会议组织者要求服从文件.

The Editorial Board reserves the right to edit all submissions.

编辑委员会保留所有稿件删改权.

This is where to look for information about WHQL submissions too.

在这里还可以找到有关WHQL建议的信息.

Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.

第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.

Some, who were violent among themselves now appeared as submissive as children.

有的在他们自己人中间穷凶极恶,此刻却显得孩子般恭顺.

They never become submissive like dogs and horses.

它们从不像狗和马一样变得那么顺从.

In those days, women were expected to be quiet and submissive.

那时的妇女都要寡言恭顺。

First you should try to determine what makes you submissive or guilty.

首先你应该找出使自己妥协或感到愧疚的原因.

People with thought are brave rather than cowardly, aggressive rather than submissive.

有思想的人,勇锐超过怯弱, 进取压倒苟安.

She followed him like a submissive child.

她对他百依百顺，像个听话的孩子。

Yet he was as submissive to a word of advice as if he had constant terror.

可是他好像一直提心吊胆,我劝他的话,他没有不听的.

Paul and Barnabas, but submissive to the Holy SpirIt'speaking through the other believers.

换句话说,在早期教会,圣灵是通过教会的领袖们向保罗和巴拿巴说话, 差遣他们进行第一次的宣教旅程.

All she requires of a class is that they should be clean, punctual and submissive.

她对全班的要求就是:整洁 、 守时、顺从.

Mary is not a submissive wife.

玛丽是个不顺服的妻子.

Duke Ai asked, " What shall I do that the common people may be submissive? "

鲁哀公问道: “ 要做什么事情才能使百姓服从你? ”