Suzhou City to build light rail in the affirmative, is only a question of timing!

Some English sentences are superficially negative but they actually connote affirmative, which often confuses translators.

英语里有些否定句表达的却是肯定之意, 从而造成了汉译中的“是非”误区.

This is not in the affirmative, then without sufficient evidence, the more desirable.

这是不肯定的话, 又无充足证据, 更不可取.

If the first part of the sentence is affirmative, the tag question is usually negative.

如果句子是以肯定句开始的, 那附加疑问通常使用否定句.

The presumption of disclosure also means that agencies should take affirmative steps to make information public.

披露信息的预先前提也意味着各机构须采取坚实步骤是的信息公开.

So, cannot backward area make economy is dimensions managed? The answer is affirmative.

那么, 经济落后地区就不能搞规模经营 吗 ?回答是肯定的.

In data communications, the transmission by a receiver of acknowledgeas an affirmative response to a sender.

在通信中, 修饰或说明传输控制器的一种状态,在此状态下可接受线路上的输入呼叫.

Ask small groups or individual students to repeat each question affirmative or negative answers.

让小组或单个学生重复每个问题,并作肯定或否定的答复.

Affirmative, we are short of one person ( passenger ).

是的, 我们少一个客人.

Confirm your message, did you say passenger on board is dead, affirmative?

证实你的电报, 你是说旅客在飞机上死了, 对 吗 ?

Price cheapness, deliver goods quick, the quality suffer the extensive customer affirmative.

价格便宜, 交货迅速, 品质受到广泛客户的肯定.

The teacher answered in the affirmative.

老师的回答是肯定的.

Who can give me an affirmative reply.

谁能给一个肯定的答复.

The teachers also all spoke to express to the assistant progressive affirmative and future expectation.

老师们也都发言表达了对助理进步的肯定和未来的期望.

It is an affirmative plunge to develop fabric doodling into a sort of creative method.

用布上涂鸦的方式去探寻一种创作方法论,是值得肯定的一次“冒进”.

They answered in the affirmative.

他们作了肯定的回答.

Two negatives make an affirmative.

两个否定构成肯定.

Her answer is in the affirmative.

她的回答是肯定的.

" I will " is an affirmative.

“ 我愿意 ” 是肯定语.

An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.

需要一个两院均持赞同意见的决议.

We are expecting an affirmative answer.

我们盼望得到肯定的答复.