subjectively perceived changes

The subjective elements began to appear in translation studies and attracted more and more translation theorists.

第三章在前文的基础上进一步论述翻译主体性研究在当代的发展情况.

We know that taste in art is a subjective matter...

我们知道艺术品位因人而异。

our subjective perception of colours

我们对色彩的主观感知

There are objective reasons for the material conditions have different subjective understanding of the differences.

其原因有客观物质条件的不同,也有主观认识的差异.

Human rights consciousness is the peoples right consciousness, and subjective judgement of human rights value.

但是,目前对我国人民警察的警察权与人权意识还缺乏比较准确的定量分析.

From the assessment main body, speech quality assessment has two modes: subjective assessment and objective assessment.

语音质量评价从主体上讲, 可分为主观评价和客观评价.

By attributable analyzing the above results, the reasons are generally divided into subjective and objective ones.

通过对上述结果进行归因分析, 总体上分为主观与客观两方面.

People who are less subjectively involved are better judges.

主观因素介入愈少，愈能作出恰当的判断。

Any investment analysis is necessarily subjective with fuzzy random color.

任何投资分析理论都必然带有模糊的主观随意色彩.

As a critic, he is far too subjective.

作为评论家,他过于主观。

[不可数名词]There is an element of subjectivity in her criticism.

她的批评有主观因素。

One , cause of formation from subjective on look: ( one ) the thought knows error.

成因从主观上看: ( 一 ) 思想熟悉偏差.

Objectively, you look at every girls'talents ; subjectively, you believe she is the best.

23.能做到客观的得看到其他优秀的女孩, 但主观认为她才是最好的.

Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they feltanomie.

生活满意度取决于人民是否有终身伴侣及他们主观上的无力感?

You cannot look at these facts subjectively.

你不能主观地看待这些事实.

Subjectively, the demand of interest is the desire of human being.

荀子所说的对利的需要从主观上说就是人的欲望.

Subjectively, sheer game spirIt'should be advocated.

主观上应提倡对单纯游戏精神的张扬等建议.

Reliability estimates for the objectively and subjectively scored modules used in 2006 are reported here.

可靠性估计为客观和主观得分模块用于在2006年报告了这里.

Do not judge her work too subjectively.

评论她的作品不要过于主观.

The existence of legal department is an objective phenomenon, but is also created subjectively.

摘要法律部门是客观现象, 又是人为地划分的.