Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet-bag, with its enormous treasure.

He knocked me on the head and blow stupefied me.

他给我当头一击,把我打得不省人事.

Danglars looked absolutely stupefied.

腾格拉尔一下子呆住了.

How incredibly broad, he thought again, stupefied.

这河漫滩恐怕有几千米宽, 不, 恐怕有一万米宽哪.

The judge stared with astonishment , and the priests were stupefied.

这句话把三个僧侣都吓楞了,法官欧巴第亚也大吃一惊.

Faced with the problem arising suddenly, he was stupefied.

面对这突如其来的问题, 他惊呆了.

The boy is stupefied, two straight straight ground look at her, stay there.

男孩停住了, 两眼直直地看着她, 呆在那里.

We sat there stupefied.

我们怔怔地坐在那儿。

Mary was quite stupefied with rage.

玛丽完全气呆了.

The arguments , and his audacity, perfectly stupefied me.

他说得这样厚颜无耻, 头头是道,我简直呆住了.

The one act of this arise suddenly let everybody be stupefied.

这突如其来的一幕让大家惊呆了.

They expected that his stupefied silence would be followed by a fiery outburst.'

他们以为这个沉默象是一次暴风雨的前兆,预示将接着出现一个霹雳似的惊醒.

Mrs Mayston Ryle for a moment was stupefied.

梅斯顿·莱尔夫人好一阵子惊得发呆.

...a violent slap on the side of the head, which stunned and stupefied him.

他的一边脑袋上猛地挨了一掌，使他顿时觉得晕头转向，昏天黑地

Madame Danglars gazed on Villefort, stupefied to find him so almost insultingly calm.

腾格拉尔夫人望着维尔福, 她觉得这种态度是对她的侮辱.

Stupefied, Simon took the papers and tucked them into his waistband beneath his shirt.

麻木地, Simon拿起这些纸,塞进自己衬衣下的腰带里.

The house was stupefied.

全场的人也目瞪口呆.

He was stupefied at the news.

他听到那消息而惊骇.

I stared up at Keith in stupefied amazement.

我目瞪口呆地盯着基思看。

He was stupefied with drink.

他因酒醉而头脑不清.

His eyes were filled with tears and he stood there, stupefied.

他满眼泪水, 木然地站在那里.