This story may strike a chord for other women in the same situation.

The professor's comments on the meaning ofgood life seemed to strike a chord with the students.

老师对人生意义的一番言论似乎在学生中产生了普遍的共鸣.

Its boss , John Thain , concluded that it needed to strike a deal before markets reopened.

美林老板JohnThain称需要在市场开始交易前敲定交易.

Can Obama Move His Red Line Forward to Strike a Deal with Iran?

奥巴马可以降低他的警戒线来与伊朗达成协议 吗 ?

I was about strike a match when I remembered Tom's warning.

我正要划火柴就想起了汤姆的警告.

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even an electric light.

假如你怀疑有煤气泄漏, 不要划火柴,甚至连电灯都不要开.

I strike a match slowly and lift It'slowly.

我慢慢地划亮一根火柴,举起它.

I smell gas and you'd better not strike a match.

我闻到有煤气味,你最好别擦火柴.

Please strike a match.

请划一根火柴.

You must n't strike a match. This room is full of gas.

你不能划火柴. 这屋里满是煤气.

These little wind-bells strike against each other, giving off a sweet sound.

劈面吹来的狂风使他睁不开眼睛.

I feel his sacred tears upon my face, and his sobs strike against my heart.

我感到他神圣的眼泪落在我脸上, 他的呜咽抽搐在我心上!

That is a strike against Mr Obama, to be sure.

实际上,那是一场对奥巴马的阻击.

When I got out I couldn't find any work, and for being an ex-con, that was a strike against me.

我出狱后找不到任何工作，曾经服过刑的身份对我很不利。

The girl has to strike at the wolf's head.

那个女孩不得不猛击那只狼的头部.

Many people wrote letters to strike at his newly published book.

不少人都写信批评他最近出版的那本书.

Each of the two theories seems to strike at the the other.

这两种理论似乎从根本上相互排斥.

Each of the two theories seems to strike at the foundation of the other.

这两个理论似乎相互排斥.

You should strike at the root of the evil.

你应该根除弊病.

The footballer took a strike at the goal.

那个足球队员飞脚射门.

A variety of tumors also strike at me.

多种肿瘤也袭击我.