The country was torn apart by strife.

He He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

喜爱争竞的,是喜爱过犯;高立家门的,乃自取败坏.

Money is a major cause of strife in many marriages...

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

I nspire us to seek our brothers amid the strife.

激励我们从争斗中解脱出我们的弟兄.

Strife in nature is but disorder longing for order.

自然界的竞争不过是混乱渴望着秩序.

A ghaele might lash out with a blast of wintry cold sows strife among her enemies.

一个迦勒天使会先诅咒她的敌人,使其内部争斗,然后施展出严寒的狂风(予以打击).

Strife and slaughter are the condition of his existence.

戕戮厮杀是他的家常便饭.

We need to strike a balance.

我们需要找到折衷的办法.

It's hard to strike a balance between caution and boldness.

很难在谨慎和大胆之间找到平衡点.

Sub-carrier selection helps us to strike a balance between data transmission rate and BER rate performance.

并使用子载波选择,帮助我们把资料传输速率与错误率的效能做最佳的取舍.

You have to strike a balance, if you wish to get somewhere.

如果你想做成生意,你就得使双方不吃亏.

You have to strike a balance between power and control on your shots.

击球时你必须找到力量和控制间的平衡.

Obviously companies must strike a balance between achieving organizational objectives and satisfying customers.

公司必须在实现公司目标和满足顾客需求之间取得平衡.

Let's strike a Balance between the two opposing sides.

让我们在两个相对面上找到一点平衡点.

Strike a balance between work and pleasure.

在工作和快乐中求得平衡.

Strike a balance between Rotary veterans and newer members.

在扶轮经验丰富者和新委员之间取得平衡.

This teacher tries to strike a balance between work and play.

老师试图使学生们的学业和娱乐两全其美.

Local officials relying on extra-legal sources of revenue strike a bargain with developers.

依赖法律以外收入来源的地方官员同开发商达成交易.

I think we can strike a bargain with you if your goods are competitive.

我认为如果产品有竞争力,我们就可以达成交易.

I think we can strike a bargain with you if you allow me a 2 % discount.

如您给我2%的折扣,我想我们可以成交.

Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.

戈林正设法同盟国拍板成交.