We are striding forward both in English and in mathematics.

Striding forward involves bearing the consequences.

勇往直前也意味著愿意承担后果.

We are striding forward towards the great goal of modernization.

我们朝着现代化的宏伟目标迈进.

We watched him striding across the road.

我们看他大步跨过了公路.

They are striding forward Both in English and in mathematics.

他们的英语和数学都在大踏步地取得进展.

The objectives and methods of striding development of universities are studied.

本文研究的主要内容为高校跨越式发展目标与实现策略.

The gallop is smooth and long striding.

飞奔时,平顺且步幅非常大.

Who drives me forward like fate? The striding on my back.

“谁如命运似的催着我向前走 呢 ?“那是我自己,在身背后大跨步走着. ”

These young men are striding proudly ahead and advancing bravely.

这些青年人正在昂首阔步奋勇前进.

The teacher came striding into the classroom.

老师大步流星地走进教室.

One day, striding across the bridge.

一天, 赵襄子骑马过桥.

He is already striding out the door, going back to work.

他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.

The Supreme Warlord was striding about the shelter.

最高统帅在身避处踱来踱去.

We also scheme out a diagram showing relationship between two stridulatory file types.

对潜蝇科内两类音锉型的关系作了图解.

This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.

虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举.

The boardroom strife at the company is far from over...

公司董事会的明争暗斗还远没有结束。

Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists.

4你们禁食,却互相争竞, 以凶恶的拳头打人.

An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

22好气的人,挑启争端.暴怒的人,多多犯罪.

The strife , however, was by no means ended.

然而斗争决未结束.

Still , strife between the government and its employees was not inevitable, in his view.

尽管如此, 在他看来政府同其雇员间的冲突仍然不可避免.

civil strife

内乱