One day, striding across the bridge.

He is already striding out the door, going back to work.

他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.

The Supreme Warlord was striding about the shelter.

最高统帅在身避处踱来踱去.

We also scheme out a diagram showing relationship between two stridulatory file types.

对潜蝇科内两类音锉型的关系作了图解.

This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.

虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举.

The boardroom strife at the company is far from over...

公司董事会的明争暗斗还远没有结束。

Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists.

4你们禁食,却互相争竞, 以凶恶的拳头打人.

An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

22好气的人,挑启争端.暴怒的人,多多犯罪.

The strife , however, was by no means ended.

然而斗争决未结束.

Still , strife between the government and its employees was not inevitable, in his view.

尽管如此, 在他看来政府同其雇员间的冲突仍然不可避免.

civil strife

内乱

Here ends my strife.

我的抗拒到此为止.

How can I alone bear the load and burden of you and your strife?

申1:12但你们的麻烦、和管理你们的重任、并你们的争讼、我独自一人怎能担当得起 呢 .

These firms are at strife.

这几家商行彼此不和.

To face its struggle and its strife and improve their worth.

如何面对困难,完善自我.

All of Papa's violence went into the drama of his life, into family strife, and sentiment.

爸爸的全部激情猛劲,早就在那戏剧性的一生中 、 在家庭的纠纷和感情中消磨殆尽了.

The country was torn apart by strife.

这个国家被内部纷争搞得四分五裂。

He He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

喜爱争竞的,是喜爱过犯;高立家门的,乃自取败坏.

Money is a major cause of strife in many marriages...

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

I nspire us to seek our brothers amid the strife.

激励我们从争斗中解脱出我们的弟兄.

Strife in nature is but disorder longing for order.

自然界的竞争不过是混乱渴望着秩序.