Both teaching and research work are making great strides.

Tom has made enormous strides in his maths this term.

汤姆本学期数学大有进步.

He walked with long strides.

他迈着大步行走.

Great strides have been made in science.

科学已经取得了巨大的进展.

Do you see me making great strides at work this year?

你是否看到今年我在工作上会有很大的进展?

We have made enormous strides in science.

我们在科学方面有了长足的进展.

We are striding forward both in English and in mathematics.

我们的英语和数学都在大幅度地取得进展.

Striding forward involves bearing the consequences.

勇往直前也意味著愿意承担后果.

We are striding forward towards the great goal of modernization.

我们朝着现代化的宏伟目标迈进.

We watched him striding across the road.

我们看他大步跨过了公路.

They are striding forward Both in English and in mathematics.

他们的英语和数学都在大踏步地取得进展.

The objectives and methods of striding development of universities are studied.

本文研究的主要内容为高校跨越式发展目标与实现策略.

The gallop is smooth and long striding.

飞奔时,平顺且步幅非常大.

Who drives me forward like fate? The striding on my back.

“谁如命运似的催着我向前走 呢 ?“那是我自己,在身背后大跨步走着. ”

These young men are striding proudly ahead and advancing bravely.

这些青年人正在昂首阔步奋勇前进.

The teacher came striding into the classroom.

老师大步流星地走进教室.

One day, striding across the bridge.

一天, 赵襄子骑马过桥.

He is already striding out the door, going back to work.

他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.

The Supreme Warlord was striding about the shelter.

最高统帅在身避处踱来踱去.

We also scheme out a diagram showing relationship between two stridulatory file types.

对潜蝇科内两类音锉型的关系作了图解.

This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.

虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举.