The drive's contents have changed: restarting.

After restarting, the variables will be available system-wide.

重新启动后, 将可以在系统范围内使用这些变量.

Restarting an RCS impacts service.

重启RCS会对服务产生影响.

Restarting will reinitialize the registry.

重新启动计算机,才能重新初始化注册表.

Drive's contents changed: restarting.

驱动器的内容已经更改: 正在重新启动.

But restarting was a different story.

但是,重新启动则大为不同.

Not enough memory. Try closing other applications or restarting the computer.

内存不足. 关闭其他应用程序或重新启动计算机.

Important: I recommend restarting the application when changing some options.

重要的是: 我建议重新启动应用程序时,改变了一些选择.

Tried restarting, shutting down and booting back up, still there.

试着重新启动, 关闭和启动备份, 还在那儿.

The separate restarting control for single low-voltage motor has widely applying requirement.

分散式低压电机单机再起动控制有着广泛的应用需求.

Enter your password so Setup can automatically logon after restarting.

输入密码以便重新启动后安装程序能够自动登录.

Restarting the engine, we motored downriver.

我们重新启动马达，沿河而下。

They publicly disavowed any connection with terrorist groups.

他们公然否认与恐怖集团有任何联系.

The corporation's tender for the construction plan has been disavowed.

那家公司对于该工程的投标已被否决.

The director disavowed the remark that had been attributed to him.

主任否认被认为是他说过的话.

In Boomer that rule finally was disavowed.

在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.

Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.

赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。

She disavows any part ( ie says she was not involved ) in the plot.

她否认参与了这一密谋.

They're only rounding up a few Communists!

是共产党才要捉!

Buoy: A rounding mark that floats on the water, denoting the required course.

浮标: 一种圆型的浮在水上的标记, 用来标记航行路线.

Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.

入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森 、 梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯.