The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.

Flexible and optimal strand arrangements scheme can effectively improve prestressed bar efficiency and lower cost.

通过灵活优化的布束方案,可有效提高预应力筋的效率,以降低费用.

One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.

单丝不成线, 独木不成林.

Powder chopped strand mat is compatible with unsaturated polyester vinyl ester and epoxy resins.

粉剂短切原丝毡主要适用于不饱和聚酯树脂,乙烯基树和环氧树脂.

The ship was stranded on a sandbank.

船在沙洲上搁浅了。

...high fences, topped by strands of barbed-wire...

顶部装有一束束带刺铁丝的高围栏

Genes are arranged in along the DNA strand within the chromosome.

存在于染色体内的dna长链上的基因呈有序排列.

They circled round and round the stranded steamer chatting excitedly.

两艘汽艇围着搁浅的轮船来回绕圈子,艇上的人正起劲地议论着什么.

The ship got stranded.

船搁浅了.

He went away leaving his family stranded.

他走开了,留下家人毫无办法.

The car broke down and we were stranded on a lonely road.

汽车坏了,我们被困在一条偏僻的路上.

One of the most frustrating experiences in life is to be stranded without proper tools.

人生最令人沮丧的经历之一,就是处于窘境而无用以自拔的适当工具.

Stranded, he sat with his back to a tree.

他束手无策, 只好靠着一棵树坐下.

Stranded wire is usually preferred to solid wire.

最好是用多股绞合导线,而不用单股导线.

He was stranded on desert island.

他被抛到荒岛上.

He was stranded in Paris.

他身困巴黎,束手无策.

The airline cancelled the flight, stranding 180 passengers booked on the Las Vegas-to-Detroit trip.

而且航空公司取消了这趟从拉斯维加斯到往底特律航班, 致使180位已预定了机票的乘客延误.

The airport had to be closed, stranding tourists.

机场被迫关闭，造成游客滞留。

The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.

历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.

Composite stainless steel tube stranding , HDPE inner sheath, medium carbon steel wire armour, Ditumen coating , polypropylene yarn wrapping covering.

不锈钢管光纤单元绞合, 聚乙烯绝缘内护套, 钢丝铠装, 沥青浇灌, 聚丙烯绳外被.

About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.

大约3英尺的冰雪覆盖着这两个洲, 令高速公路关闭,旅客滞留.