It's stipulated in the contract that all the machine parts should be packed in wooden cases.

Yes , there may be some difference, but it can't exceed 2 % of the quantity stipulated.

可以有出入, 但不能超过每批货物装船数量的2%.

It is stipulated in the contract that the workers be paid by the piece.

合同上规定工人们应领计件工资.

The material is not of the stipulated quality.

该材料不符合合约上规定的质量标准.

It'should , however, I think, be stipulated that he should paint the inside every seven years.

不过我想应该规定,他每七年得把内部粉刷一次.

Yes, I think that's what we stipulated.

对呀, 我想那是我们所订定的.

The contract stipulates for the use of the best materials.

合约规定要用最好的材料.

The contract stipulates for the use of highquality timber.

契约规定是要用优质木材.

Whether the importer stipulates minimum premium risk?

进口商是否规定有最低保险额度?

Cot stipulates 3 equal monthly shipped July Sep.

合同规定,于七一九月份,分三均平均装船.

The contract stipulates for the use of seasoned timber.

合同上订明用干透的木料.

China's Insurance Law stipulates the insurer's obligation of explanation.

保险人说明义务是我国保险法的开创性规定.

The European Union stipulates that any reading above 40 micrograms is unsafe.

按照欧盟的标准,微粒含量在40微克以上的空气都是不安全的.

A barter contract stipulates an exchange of goods for goods between parties.

易货合同规定缔约双方以货易货.

In 2008, Beijing enacted the labour contract law, stipulating that workers be given written contracts.

2008年, 中国颁布了《劳动合同法》, 要求雇主必须与工人签订书面合同.

Legislation stipulating special requirements of seats belts for children is currently in place and enforced.

现时已有法例规定,并已实施有关儿童使用的安全带的特别要求.

The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract.

作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息.

This stipulation comes within the terms of your contract.

此规定合乎你的合同项目.

It includes the stipulation that the phase spectrum over that range should be a straight line.

它包括了在该范围上相位谱应为直线的规定.

A stipulation of fact was made in order to avoid delay.

做出这个规定事实上是为了避免延误.

POCSAG stipulation has been widely used in wireless paging system.

POCSAG规约广泛应用于无线寻呼系统中.