And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata?

The doors are then stained and varnished.

这些门还要染色涂清漆。

The kids can use glass paint to create a stained glass look.

孩子可以用玻璃涂料把瓶子涂成彩色的.

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows.

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

Spilled coffee had stained the carpet.

洒了的咖啡把地毯弄脏了.

The pen stained the cloth with ink.

钢笔里的墨水把衣服沾污了.

...a black stain.

黑色污迹

paint-stained jeans

沾满油漆的牛仔裤

He stained the wood brown.

他给木头涂上了褐色.

You have stained your tie with coffee, haven't you?

你的领带沾到咖啡, 对不封?

My dress was stained.

我的连衣裙弄上了污渍。

There are so many reptiles to discover in this vibrantly colored nature book of hide-and-seek.

这本书主要介绍了爬虫类动物如何利用保护色来保护自己.

Faux-naive, vibrantly colored paintings dominate this attractive international collection of 32 nursery rhymes.

这本收集了来自世界各地共32首童谣的图画书,有著生动的构图.

The AIDS epidemic further stigmatised gays...

艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。

IQ testing can stigmatize a child permanently, causing more harm than good Das said.

智商测试给一个孩子永远地打上一个烙印, 导致的坏处多于好处.

Children in single-parent families must not be stigmatised...

单亲家庭的孩子们不应该受到歧视。

Single mothers often feel that they are stigmatized by society.

单身母亲常常觉得自己受社会歧视。

They stigmatized him as a traitor.

他们给他加上卖国贼的污名[诬蔑他为卖国贼].

Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence.

蔑称这种观点为机械法学.

Where treatment and AIDS education programs are available, the disease is less stigmatized.

在提供艾滋病治疗和有关教育项目的地方, 艾滋病受歧视现像有所减少.

It is a stigmatized illness.

这是一种见不得人的病。