Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.

The statute increased the taxes we must pay.

法律提高了我们必须付的税.

The current consolidated accounting statute can't cover all the issues in practice.

随着企业经济现象的日趋复杂,现有的合并会计报表法规难以覆盖所有的实务问题.

The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...

新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。

Investigationin violation to the statute as popular today is in fact a mistake for statute studies.

违宪审查热是当前宪法学研究的一个误区.

Such as the line break when the carrier's liability under this statute deals with the 49 th.

如线路中断系承运人责任时,按本规程第四十九条处理.

Article 19 The enforcement date of this Statute shall be determined by the Executive Yuan.

第十九条本条例施行日期,由行政院定之.

The article introduces standardization of SIEMENS whole world and statute in detail strategic content.

本文详细介绍SIEMENS全球标准化与法规战略的内容.

College statutes forbid drinking on campus.

大学校规禁止在校园内喝酒。

I pray in aid the statute of fraud.

我求助于(防止)诈欺法的帮忙.

International travel will be restricted, whether by statute or dangerous conditions.

国际旅行将受到限制, 无论是法规或危险的条件下.

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

按大学的规章制度，校方无权开除他。

The Academic Council has passed a statute of marking system.

教务会议已经通过了一项记分制度章程.

The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.

法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。

Corporal punishment was banned by statute in 1987.

1987年通过的法令明文禁止体罚。

The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers...

该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。

The government would like to see this new law on the statute book as soon as possible.

政府希望看到这项新法令尽快成为正式法律。

It's not yet on the statute book (= it has not yet become law) .

这项内容还未成为正式法规。

The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.

该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

There are signs that the bill will reach the statute book.

有迹象表明那项法案将被收进法令全书.