We are quite confident in the success of state-owned enterprises.

The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.

这个街道小厂的产品质量不下于一些 国营 大厂.

Regional schools include state or county-run schools , plus state-run Shuyuan.

地方上主要是州县学,包括官办书院等.

It had earlier refused comment on reports in the state-run media that he was quitting.

早期深发展曾拒绝在官方报道上披露Williams离职事宜.

Some originally state-run institutions are gradually being run on a commercial basis.

原来的部分事业单位已逐步企业化了.

State-run banks will receive $ 35 billion in subordinated loans to support theban king system.

国有 银行将接受350亿美元的后偿贷款,以支撑银行体系.

The Pelple's Bank advances to those state-run companies.

人们银行贷款给了那些 国营 公司.

Our company is a reputable state-run real estate developing company.

我公司是一家资深的 国有 房地产开发公司.

The state-run Korea Development Bank ( KDB ) is prepared to contribute to 2 trillion won.

国营 的韩国开发银行 ( KDB ) 也准备贡献2兆韩元.

His remarks were broadcast by state-run television.

他的讲话在 国营 电视台上播出了.

Their land and livestock was being absorbed into state-run collective farms.

土地和牲畜被纳入 国营 集体农场.

State-run newspapers picked up the story.

一些 国有 报纸登载了该事件.

China's state-run news agency , Xinhua, was a few days late in reporting Miaohe's problem.

中国官方媒体新华社对庙河问题的报道延迟了数日.

How to Practice Normal Shareholding System for the State-run Commercial Bank?

国有 独资商业银行如何实行规范的股份制?

Another important aspect of Chinese statecraft is recruitment of officials on the basis of examinations.

中国治国之道的另一要点,是透过考试制度去聘用官吏.

Study history, study history. In history lies all the secrets of statecraft.

学习历史, 学习历史. 历史中有一切治国之道.

Today it's the time for him to put his statecraft to full use.

今天是他大展经纶的时候.

Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft.

微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一.

Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.

几个世纪的治国方法锤炼了民族主义哲学.

Up to what point does statecraft permIt'superstition to be destroyed?

到什么程度国家机构才能消灭迷信 呢 ?

Statecraft is foreign to his nature.

搞政治与他的性格不合.